Traduction de «uit opera's zoals » (Néerlandais → Français) :

Op donderdag kunnen gasten genieten van betoverende uitvoeringen uit opera's zoals La Traviata en Carmen.
Le jeudi, vous assisterez à d'incroyables performances, tels des opéras comme La Traviata et Carmen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit lokale producten zoals kaas en worst. Er worden Italiaanse favorieten zoals Nutella, jam en gebak bij geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet se compose de produits locaux, tels que du fromage et des saucisses, ainsi que de mets favoris des italiens comme du Nutella, des confitures et des gâteaux.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras met uitzicht op het meer, en bestaat uit zoete gerechten zoals vers gebakken wafels en producten uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse donnant sur le lac. Il se compose de plats sucrés, tels que des gaufres fraîches et des produits provenant de la boulangerie de l'établissement.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Les équipements et le confort modernes sont en harmonie parfaite avec le passé, avec de magnifiques cheminées Tudor et un sol carrelé.

Het ontbijt bestaat uit typische producten uit de Balearen, zoals brood en ensaimadas, die worden bereid in één van de oudste bakkerijen in de stad.
Le petit-déjeuner se compose notamment de produits typiques des îles Baléares tels que les pains et les « ensaimadas » préparés dans l'une des plus vieilles boulangeries de la ville.

Het interieur bestaat uit materialen uit de regio, zoals hout, steen en leisteen.
Ils sont décorés avec des matériaux provenant de la région, tels que du bois, de la pierre et de l'ardoise.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de regio, zoals gerechten met lokaal rundvlees.
Le restaurant du Takayama Ouan vous préparera des spécialités régionales, notamment des plats à base de bœufs élevés localement.