Traduction de «uit op kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Lézard Bleu Guest House kijkt uit op Kaapstad, de Tafelbaai en de Tafelberg. Dit pension is te vinden in het centrum van Oranjezicht.
Bénéficiant d'une vue sur Le Cap, la baie de la Table et la montagne de la Table, le Lézard Bleu Guest House est situé dans le centre d'Oranjezicht.

Het Anchor Bay Guest House ligt op de hellingen van Lions Head in Kaapstad en kijkt uit op Sea Point.
L'établissement Anchor Bay Guest House vous accueille dans la ville du Cap, sur les bords du pic Lions Head qui surplombe le faubourg de Sea Point.

Avatara biedt lekkernijen uit Kaapstad als continentaal ontbijt.
La maison d'hôtes Avatara propose des spécialités du Cap pour le petit-déjeuner continental.

Dit gerestaureerde Kaaps-Victoriaanse huis uit 1892 ligt in Kaapstad en beschikt over stijlvolle kamers met satelliet-tv.
Située au Cap, cette maison victorienne restaurée datant de 1892 propose des chambres élégantes comprenant une télévision par satellite.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Les hôtels de caractère les plus exclusifs du Cap occupent cette résidence privée construite dans les années 1800 pour le capitaine du port.

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Donnant sur l'une des avenues les plus commerçantes du Cap, le V A Waterfront, le Protea Hotel Cape Castle bénéficie de vues panoramiques et dispose d'une piscine surplombant le front de mer.

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Dominant le centre-ville du Cap, le Mandela Rhodes Place Hotel and Spa propose des suites luxueuses à seulement 2 km du Victoria Alfred Waterfront.

Het NH The Lord Charles kijkt uit op de lichtberg en de Valsbaai en ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Offrant une vue sur le massif de Helderberg et la baie False Bay, le NH The Lord Charles se situe à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport international du Cap.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Surplombant la baie de la Table de la ville du Cap, le Shenandoah est Guest Home est situé dans un quartier paisible de Bloubergstrand et propose 3 chambres spacieuses.