Traduction de «uit op aangelegde tuinen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van de Vip Inn kijkt uit op aangelegde tuinen en serveert internationale gerechten en regionale schotels, bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant Vip Inn donne sur les jardins et sert une cuisine internationale et des plats régionaux préparés à partir d'ingrédients frais.

Het Primavera biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en serveert lichte Italiaanse specialiteiten, waaronder heerlijke voorafjes en gastronomische gerechten.
Donnant sur les jardins paysagers, le Primavera sert des plats italiens légers, qui comprennent des amuse-gueules raffinés et des plats gastronomiques.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Entouré de pittoresques jardins paysagers, cet éco-hôtel occupe un monastère datant du Xe siècle. Pour le petit-déjeuner, il sert une variété de plats préparés à partir de produits régionaux. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het Grand Hyatt Residence ligt in de wijk Bur Dubai. Het kijkt uit op aangelegde tuinen en biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de Dubai Creek.
Situé dans le quartier Bur Dubaï, le Grand Hyatt Residence donne sur les jardins paysagers et offre une vue panoramique sur la ville et le bras de mer Khor Dubaï.

Het stijlvolle Garden Restaurant van het Rothay Garden kijkt uit op de tuinen en serveert bekroonde gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Donnant sur les jardins de l'hôtel, l'élégant restaurant Garden sert une cuisine primée élaborée à partir de produits locaux de saison.

Restaurant Garden Room kijkt uit over de tuinen en serveert uitstekende gerechten die worden bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Le restaurant Garden Room, qui donne sur les jardins, sert une cuisine raffinée à base de produits locaux de saison.

De Baan Suan Kitchen serveert een verscheidenheid aan Thaise en Westerse gerechten terwijl u geniet van het uitzicht op de aangelegde tuinen.
Le restaurant Baan Suan Kitchen sert une gamme de spécialités thaïlandaises et des plats occidentaux et permet d'admirer la vue sur les jardins paysagers.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

Alle kamers beschikken over airconditioning, een zithoek, een televisie en een dvd-speler. Ze kijken uit over de Tafelberg of de aangelegde tuinen.
Ils disposent tous de la climatisation, d'un coin salon, d'une télévision et d'un lecteur DVD. Ils bénéficient d'une vue sur la montagne de la Table ou sur les jardins bien entretenus.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.