Traduction de «uit new england » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Boston Marriott kunnen dineren in restaurant Waterline. Hier worden klassieke gerechten uit New England bereid met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez dîner au Waterline, le restaurant du Boston Marriott, qui sert une cuisine classique de Nouvelle-Angleterre, préparée avec des ingrédients frais d'origine locale.

De Manor Dining Room is gespecialiseerd in gerechten uit New England en Italiaanse specialiteiten.
Le restaurant du Manor propose une cuisine de la Nouvelle Angleterre et des spécialités italiennes.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in Pompano's Surf Turf, en het diner bestaat uit New England-geïnspireerde gerechten, zoals verse vis en zeevruchten en steaks.
Le petit-déjeuner buffet est servi au Pompano's Surf and Turf tous les matins. Pour le dîner, vous dégusterez des plats inspirés de la Nouvelle-Angleterre tels que des fruits de mer frais et des steaks.

De brasserie Restaurant J is gespecialiseerd in visgerechten volgens recepten uit New England.
La brasserie Restaurant J est spécialisée dans les plats de fruits de mer inspirés de la Nouvelle-Angleterre.

De Precinct Kitchen + Bar is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en biedt klassieke Amerikaanse gerechten en traditionele gerechten uit New England.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le Precinct Kitchen + Bar vous servira des plats typiquement américains et une cuisine traditionnelle de la Nouvelle-Angleterre.

U kunt in het hotelrestaurant met bar Bambara genieten van de Amerikaanse keuken en klassieke gerechten uit New England.
Des repas sont par ailleurs disponibles au bar-restaurant sur place, le Bambara, servant une cuisine américaine avec des plats classiques de la Nouvelle-Angleterre.

Aspire serveert lokale gerechten, die worden bereid met verse ingrediënten uit New England.
Le restaurant Aspire vous servira une cuisine locale préparée à partir d'ingrédients frais de Nouvelle-Angleterre.

Verder kunt u heerlijk ontspannen met een goed boek uit de bibliotheek van de herberg of genieten van een klassiek diner in New England-stijl in het eigen restaurant met open haard.
Détendez-vous avec un bon livre dans la bibliothèque de l'auberge ou savourez un dîner typique de la Nouvelle-Angleterre près de la cheminée du restaurant.

Het visrestaurant Boathouse is ingericht in een New England-stijl en kijkt uit over het Loch, net als de bar Claret Jug.
Le restaurant de fruits de mer Boathouse de style Nouvelle-Angleterre surplombe le loch, tout comme le bar Claret Jug.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Toutes les chambres présentent un authentique style maritime du tournant du XXe siècle typique de la Nouvelle-Angleterre.