Traduction de «uit maar liefst » (Néerlandais → Français) :

Voor een goede nachtrust kunt u kiezen uit maar liefst 11 kussens van het kussenmenu.
Un choix de 11 oreillers vous sera proposé.

Het beschikt over 5 restaurants die elke week gerechten uit maar liefst 10 verschillende keukens van over de hele wereld bereiden. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Un éventail d'options de restauration est disponible dans les 5 restaurants qui servent 10 types de cuisine différents par semaine. Le service d'étage est assuré 24h/24 et 7j/7.

De bar van het hotel biedt een keuze uit maar liefst 500 verschillende dranken en 1300 soorten cocktails.
Le bar sur place propose une large gamme de 500 boissons différentes et de 1 300 sortes de cocktails. Toutes les chambres sont dotées de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
L'hôtel abrite 5 restaurants, qui proposent différents types de cuisine, allant de plats japonais à des spécialités italiennes.

In de bar Liquid Corner kunt u een keuze maken uit maar liefst 100 soorten whisky en meer.
Le bar Liquid Corner propose un choix de plus de 100 whiskys.

In het Oustau Camarguen kunt u kiezen uit maar liefst 31 kamers en 8 suites.
L'Oustau Camarguen abrite 31 chambres et 8 suites.

Kinderen kunnen kiezen uit maar liefst 3 kinderclubs. Tot slot kunt u in Domaine de Kerlann fietsen huren of sporten in de fitnessruimte, tegen een toeslag.
L'établissement comporte en outre trois clubs d'activités pour les enfants. L'accès à la salle de sport et le service de location de vélos sont soumis à des frais supplémentaires.

Het hotel beschikt over een volledige spa en een buitenzwembad. Het biedt gasten de keuze uit maar liefst 5 restaurants en bars.
Il abrite 5 restaurants et bars.

Er zijn maar liefst 7 restaurants bij het Alva om uit te kiezen, waar oosterse, Italiaanse, Mexicaanse en Turkse gerechten worden geserveerd.
Lors de votre séjour à l'Alva, vous pourrez choisir parmi 7 restaurants proposant une cuisine orientale, italienne, mexicaine et turque.

U kijkt uit op de weilanden en bergen. Op 9 km afstand kunt u skiën in het skigebied Hinterstoder, met maar liefst meer dan 40 km aan skipistes.
40 km de pistes vous attendent dans le domaine skiable de Hinterstoder, situé à 9 km de l'établissement.