Traduction de «uit japanse kamers » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit Japanse kamers met een tatamivloer (geweven stro) en futonbedden, of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol et futon japonais ou dans des chambres avec moquette et lits occidentaux.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
L'hôtel Tokyo Ueno New Izu propose des chambres occidentales avec un décor classique et une chambre de style japonais avec un revêtement de sol en tatamis (paille tressée) et des lits futons.

In dit hotel kunt u kiezen uit klassiek ingerichte, westerse kamers of Japanse kamers met een tatami-vloer (vloer van geweven stro) en traditionele futonbedden.
Vous pourrez choisir entre une chambre au mobilier classique occidental et une chambre japonaise dotée d'un revêtement de sol en tatami (tissé en paille) avec des lits futon traditionnels.

Het hotel biedt massages en een openbaar bad met water uit een warmwaterbron op de bovenste verdieping met uitzicht op zee. De Japanse kamers hebben een kitchenette.
Les chambres japonaises disposent d'une kitchenette.

Bij J-Hoppers Hiroshima Guesthouse heeft u de keuze uit slaapzalen met stapelbedden en Japanse kamers met traditionele bedden en een tatamivloer van geweven stro.
Au J Hoppers Hiroshima Guesthouse, vous pourrez soit dormir dans un lit superposé dans un dortoir de style chambre, ou vivre l'expérience d'un séjour en chambre japonaise privée dotée d'une literie traditionnelle consistant en un tatami (paille tissée) au sol.

De Japanse kamers kijken uit op de bossen en zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (van geweven stro).
Ses chambres japonaises donnent sur les bois et dispose d'un futon traditionnel posé sur un tatami (paille tissée).

De accommodaties bestaan uit kamers die geïnspireerd zijn op de natuur, en kamers met een Japanse-stijl en futonbedden.
L'hébergement comprend une chambre de style japonais dotée d'un futon et une chambre décorée sur le thème de la nature.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec un futon ou dans des chambres revêtues de moquette avec des lits occidentaux.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Sur place, vous dormirez dans des lits de type occidental ou découvrirez le futon traditionnel sur un sol en tatami (paille tissée) dans l'une des chambres au style japonais.

U kunt kiezen uit slaapzalen of kamers in Japanse stijl. Er is gratis WiFi en een gedeelde keuken beschikbaar.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine commune, elle propose des lits dans des dortoirs et des chambres de style japonais.