Traduction de «uit in hun volledig » (Néerlandais → Français) :

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
Le Chabi, un hôtel de 21 chambres entièrement meublées, se situe dans un village de montagne, à 35 kilomètres du lac de Genève et d'Evian.

Lokale zeevis en schaal- en schelpdieren, lam van de zoutmoerassen en vlees uit de streek worden op een simpele wijze bereid om hun volledige, natuurlijke smaak tot zijn recht te doen komen.
Les poissons et fruits de mer locaux ainsi que l'agneau salé et de la viande provenant d'élevages de la région y sont cuisinés de façon simple afin de faire ressortir leur plein arôme naturel.

Hun volledig ingerichte keuken is voorzien van een fornuis, een koelkast en een eethoek.
Leur cuisine entièrement équipée comprend une cuisinière, un réfrigérateur et un coin repas.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de privacy van hun volledig uitgeruste kitchenette.
Vous apprécierez l'intimité de votre kitchenette entièrement équipée pour préparer vos repas.

Gasten kunnen gerechten bereiden in hun volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez profiter du coin cuisine entièrement équipé de votre appartement pour préparer des repas faits maison.

Gasten kunnen ook zelf maaltijden bereiden in de privacy van hun volledig uitgeruste kitchenette.
Vous pourrez également préparer vos repas dans l'intimité de la kitchenette entièrement équipée de votre hébergement.

Gasten kunnen zelf een maaltijd bereiden in hun volledig ingerichte kitchenette of keuken. In de suites kan er ook gebruik worden gemaakt van een wasmachine en drogers.
Les clients peuvent préparer leur repas dans la kitchenette ou la cuisine entièrement équipée, ou profiter du lave-linge et sèche-linge dans la suite.

Hun volledig ingerichte keuken is voorzien van een magnetron, een oven, een kookplaat, een koffiezetapparaat en een koelkast/vriezer.
La cuisine entièrement équipée possède un four micro-ondes, un four, des plaques chauffantes, une cafetière et un réfrigérateur/congélateur.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Le complexe Apartamentos Vista Playa I-II vous propose des appartements typiques des îles Baléares. Ils donnent sur la piscine qui constitue un endroit idéal pour profiter du cadre paisible de l'ouest de Minorque et du soleil méditerranéen.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
À l'hôtel 3 étoiles Hof Krähenberg, commencez la journée avec un copieux petit déjeuner buffet, inclus dans le tarif de la chambre.