Vertaling van "nodigen u uit in hun volledig " (Nederlands → Frans) :

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
Le Chabi, un hôtel de 21 chambres entièrement meublées, se situe dans un village de montagne, à 35 kilomètres du lac de Genève et d'Evian.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Les charmants propriétaires de l'Hôtel Marc-Hely vous invitent à venir passer un séjour dans leur hôtel accueillant et à découvrir la belle région provençale.

Lokale zeevis en schaal- en schelpdieren, lam van de zoutmoerassen en vlees uit de streek worden op een simpele wijze bereid om hun volledige, natuurlijke smaak tot zijn recht te doen komen.
Les poissons et fruits de mer locaux ainsi que l'agneau salé et de la viande provenant d'élevages de la région y sont cuisinés de façon simple afin de faire ressortir leur plein arôme naturel.

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
Le petit-déjeuner vous permettra de bien commencer la journée tandis que les chambres joliment aménagées de l'établissement vous inviteront à la détente après une journée de travail ou de visites.

De hangmatten nodigen uit voor een middagdutje in de tuin, in volledige 5-sterren stijl.
L'après-midi, profitez d'une expérience 5 étoiles en faisant la sieste dans les hamacs du jardin.