Vertaling van "uit het kristalheldere " (Nederlands → Frans) :

Het Ellinon Thea Boutique Hotel ligt op een prachtige locatie in Firostefani op Santorini en biedt een wijds uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan die uit het kristalheldere water omhoog rijst.
L'Ellinon Thea Boutique Hotel bénéficie d'un superbe emplacement à Firostefani, Santorin, offrant une vue immense sur la mer Égée et le volcan émergeant des eaux cristallines.

Sardinië bestaat niet alleen uit een kristalheldere zee en zandstranden.
Il y a plus à découvrir en Sardaigne que les plages de sable et les eaux cristallines.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
L'Hotel Villa Nova est entouré par une pinède et offre une vue sur la belle mer Adriatique. Cet hôtel primé propose des chambres et des appartements près d'une plage privée.

La Villa Pousada ligt op 150 meter van het kristalheldere water van het strand Praia da Duna en kijkt uit op de spectaculaire duinen van Nationaal Park Jericoacoara.
Situé à 150 mètres de la plage Praia da Duna et de ses eaux cristallines, l'établissement La Villa Pousada donne sur les dunes spectaculaires du parc national de Jericoacoara.

De Matemwe Lodge ligt aan de noordoostkust van Zanzibar. Het kijkt uit over de witte zandstranden en de kristalheldere wateren van de Indische Oceaan.
Situé sur la côte nord-est de Zanzibar, le Matemwe Lodge donne sur les plages de sable blanc et les eaux cristallines de l'océan Indien.

Alle hotels, inclusief het Mimosa, kijken uit op de kristalheldere wateren van de baai.
Tous les hôtels, l'Hotel Hedera y compris, donnent sur les eaux cristallines de la baie.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Situé sur la rive nord de Sainte-Lucie, le Windjammer Landing Villa Beach Resort surplombe l'eau cristalline de la mer des Caraïbes. Cet établissement dispose de jardins paysagers, de cascades, de 6 piscines extérieures et d'un spa de luxe.

Het badstrand recht tegenover het hotel nodigt u uit om van het kristalheldere water te genieten.
La plage située juste en face de l'hôtel constitue un lieu idéal pour des baignades dans une eau cristalline.

Vanaf het dakterras van Hyencos Hotel Calos kunt u eindeloos genieten van het uitzicht op de jachthaven, genaamd Marina di Ugento. U kijkt er ook geweldig uit op het kristalheldere water van de kust van Salento.
Profitez de la vue sur Marina di Ugento, le littoral et les eaux cristallines de la côte du Salento depuis le toit-terrasse de l'Hyencos.

Kom tot rust op het strand en in het kristalheldere water van de zee of ontdek de rijke tradities van de stad Korcula met de indrukwekkende architectuur uit de Renaissance.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre sur la plage ou dans la mer cristalline. Vous pourrez également explorer Korčula et son impressionnante architecture Renaissance, reflétant une tradition très riche.