Vertaling van "over de kristalheldere " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

Het Windjammer Landing Villa Beach Resort ligt aan de noordkust van Saint Lucia en kijkt uit over de kristalheldere Caribische Zee. Het beschikt over aangelegde tuinen en watervallen, 6 buitenzwembaden en een luxe spa.
Situé sur la rive nord de Sainte-Lucie, le Windjammer Landing Villa Beach Resort surplombe l'eau cristalline de la mer des Caraïbes. Cet établissement dispose de jardins paysagers, de cascades, de 6 piscines extérieures et d'un spa de luxe.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Installé sur les rives du lac Titisee aux eaux cristallines, l'hôtel 4 étoiles Maritim TitiseeHotel possède une piscine et un restaurant offrant une vue sur le lac. Il vous propose des chambres élégantes dotées d'un balcon.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

Het Agios Pavlos Studios is een perfecte uitvalsbasis om van de kristalheldere wateren bij het strand van Agios Pavlos te genieten en voor excursies per bus of auto over het eiland.
Les studios de l'établissement sont parfaits pour la baignade dans les eaux cristallines des plages d'Agios Pavlos.

Het Pitrizza is een gastvrij hotel met een prachtig uitzicht over de kristalheldere zee van het Sardinische Costa Smeralda.
Le Pitrizza est un hôtel accueillant qui offre de magnifiques vues sur la mer cristalline de la Costa Smeralda en Sardaigne.

De Matemwe Lodge ligt aan de noordoostkust van Zanzibar. Het kijkt uit over de witte zandstranden en de kristalheldere wateren van de Indische Oceaan.
Situé sur la côte nord-est de Zanzibar, le Matemwe Lodge donne sur les plages de sable blanc et les eaux cristallines de l'océan Indien.

Islandfront II biedt uitzicht op het kristalheldere water en het strand van Lugadya en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Donnant sur les eaux cristallines de la plage de Lugadya, l'Islandfront II propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.