Traduction de «uit het dorp gansbaai » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van de Saxon Lodge serveert gerechten die bereid worden met verse ingrediënten uit het dorp Gansbaai.
Le restaurant Saxon vous servira des repas maison élaborés avec des produits frais provenant du village de Gansbaai.

De Whalesong Lodge ligt in de prachtige regio Overberg, dicht bij het dorp Gansbaai.
Situé dans la magnifique région d'Overberg, à proximité du village de Gansbaai, ce lodge présente un cadre intime et offre de magnifiques vues sur la baie de Walker.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner copieux composé de tomates, poivrons et concombres biologiques de Canakkale, de fromage d'Ezine, de miel des montagnes Güre, d'œufs du village et de pain cuit dans un four en pierre. Il vous sera servi dans la salle à manger climatisée qui offre, elle aussi, une vue sur le détroit des Dardanelles.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Des spécialités issues de la cuisine de la mer Égée, des plats villageois ancestraux et des grillade pourront vous être préparés sur demande.

U kunt genieten van een traditioneel ontbijt uit Alacati, dat bereid wordt met verse ingrediënten uit het dorp.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner traditionnel d'Alaçatı préparé avec des produits frais du village.

Er worden lokale gerechten, bereid met producten uit het dorp, geserveerd.
Une cuisine locale préparée avec des produits du village vous sera servie.

Elke ochtend wordt er een gezond ontbijt geserveerd met biologische voeding en producten uit het dorp.
Chaque matin, un petit-déjeuner équilibré, composé d'aliments bio et de produits du village, vous sera servi.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische ingrediënten, zoals eieren uit het dorp en zelfgemaakte jam en brood.
Pendant votre séjour, vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner composé d'ingrédients bios, tels que d'œufs du village, de confitures faites maison et de pain.

Begin uw dag goed met een gezond ontbijt, bereid met producten uit het dorp.
Votre journée commencera par un petit-déjeuner équilibré préparé avec des produits du village.

De stijlvolle kamers van Echoland zijn voorzien van een modern Balinees interieur met tevens traditionele elementen uit het dorp.
Les chambres d'Echoland sont élégantes et présentent un décor à la fois balinais moderne et des éléments de village traditionnel.