Vertaling van "uit het district " (Nederlands → Frans) :

Het charmante boetiekhotel Pousada de Belmonte bevindt zich in het middeleeuwse klooster van Nossa Senhora da Esperança. Het beschikt over een restaurant, waar traditionele gerechten uit het district Castelo Branco worden geserveerd.
Installé dans le monastère médiéval de Nossa Senhora da Esperança, ce ravissant hôtel de caractère possède un restaurant servant des plats traditionnels du district de Castelo Branco.

Het restaurant serveert een continentaal ontbijt en lokale specialiteiten uit het district Braga.
Son restaurant sert un petit-déjeuner continental mais aussi des spécialités locales de la région de Braga.

In het restaurant worden lokale wijn uit het district Leiria en gastronomische gerechten geserveerd. Het heeft grote ramen met uitzicht op de kasteelmuren.
Le restaurant, pourvu de grandes fenêtres faisant face aux remparts du château, vous propose du vin local provenant du quartier de Leiria ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het luxueuze Windsor Plaza Hotel torent met 25 verdiepingen uit boven het district Cholon (Chinatown), in het centrum van Ho Chi Minh City.
Les luxueuses tours de 25 étages de l'hôtel Windsor Plaza se dressent au-dessus du quartier Cholon (Chinatown) dans le centre d'Hô Chi Minh Ville.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à un pâté de maisons du Loop, le quartier financier et des théâtres de Chicago, l'établissement The Silversmith Hotel est proche de restaurants, de boutiques, ainsi que de nombreuses attractions.

Naast de deur vindt u The Lamb Inn, een gezellige pub met caféschotels en lokale ales uit het Lake District.
Le Lamb Inn, pub convivial de la région du Lakeland situé à côté de l'établissement, vous servira des bières locales et des plats de brasserie.

Het Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo bestaat uit 2 gebouwen aan weerszijden van de straat. Het bevindt zich in het financiële district, op ongeveer 200 meter van het stadscentrum.
Le Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo se compose de 2 bâtiments de chaque côté de la rue, dans le quartier financier, à quelque 200 mètres du centre-ville.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Vous pourrez passer une journée dans le quartier de Çukurcuma, célèbre pour ses galeries d'art et ses boutiques d'antiquités dans lesquelles vous admirerez des objets de l'époque byzantine ou ottomane.

Dit gerestaureerde herenhuis uit de 19e eeuw ligt in het pittoreske Mora. Het beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het district Évora.
Située dans le cadre pittoresque de Mora, cette demeure de caractère restaurée du XIXe siècle possède une piscine extérieure et offre des vues panoramiques sur le quartier d'Évora.

Het Tibet bevindt zich in een rustige omgeving en kijkt uit op een park. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het 4e district van Boedapest.
Installé dans un quartier calme et donnant sur un parc, le Tibet vous propose un hébergement indépendant situé dans le 4ème arrondissement de Budapest.