Vertaling van "uit het district castelo " (Nederlands → Frans) :

Het charmante boetiekhotel Pousada de Belmonte bevindt zich in het middeleeuwse klooster van Nossa Senhora da Esperança. Het beschikt over een restaurant, waar traditionele gerechten uit het district Castelo Branco worden geserveerd.
Installé dans le monastère médiéval de Nossa Senhora da Esperança, ce ravissant hôtel de caractère possède un restaurant servant des plats traditionnels du district de Castelo Branco.

Het restaurant serveert een continentaal ontbijt en lokale specialiteiten uit het district Braga.
Son restaurant sert un petit-déjeuner continental mais aussi des spécialités locales de la région de Braga.

In het restaurant worden lokale wijn uit het district Leiria en gastronomische gerechten geserveerd. Het heeft grote ramen met uitzicht op de kasteelmuren.
Le restaurant, pourvu de grandes fenêtres faisant face aux remparts du château, vous propose du vin local provenant du quartier de Leiria ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het Castelos Da Rocha maakt onderdeel uit van een rustig privé-condominium.
Par ailleurs, le Castelos da Rocha s'inscrit dans une copropriété privée tranquille.

Het ontbijtbuffet van Hotel Monte Castelo bestaat onder andere uit tropisch fruit, vers vruchtensap, broodjes en regionaal gebak.
Le petit-déjeuner buffet se compose entre autres de fruits tropicaux, de jus de fruits frais, de petits pains et de gâteaux régionaux.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, badjassen en een goed gevulde minibar.Het restaurant van Pousada Castelo de Alvito serveert traditionele gerechten en wijnen uit de regio Alentejo.
Chaque chambre du Castelo de Alvito est climatisée et comprend la télévision par câble, des peignoirs et un minibar bien approvisionné. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et des vins de la région de l'Alentejo.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Situé dans le centre historique de Silves, en Algarve, le Quintal do Castelo est un ensemble de trois maisons qui allie des éléments rustiques et modernes. Il possède une piscine extérieure.

Ze kijken uit op Viana do Castelo en Santa Luzia en bieden een flatscreen-tv met kabelzenders.
Surplombant Viana do Castelo et Santa Luzia, elles disposent d'une télévision par câble à écran plat.

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Vous trouverez un grand choix de plages à moins de 2 km, dont celles de São Rafael, Castelo et Coelha.

Het Castelo de São Jorge ligt op 2,3 km afstand en de levendige straat Cais do Sodré ligt op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Taag.
De plus, le Lisbon Lifestyle House se situe à 2,3 km du château de Saint-Georges et à 1,3 km de la gare animée de Cais do Sodré, qui surplombe le Tage.