Vertaling van "uit het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Prince Hotel Residence Kuala Lumpur torent hoog boven de Gouden Driehoek uit en beschikt over ruime accommodaties met toegang tot een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Fièrement dressé dans le Triangle d'or, le Prince Hotel Residence Kuala Lumpur vous propose des chambres spacieuses avec accès à un centre de remise en forme et à une piscine extérieure.

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Cet établissement entièrement rénové datant de 1930 présente du parquet et des plafonds mansardés.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Installé dans les hauteurs du village de Bad Kleinkirchheim, le Gasthof Raunig propose des chambres pourvues d'un balcon privé, un spa, ainsi qu'un service de navette de ski gratuit.

Dit hotel uit 1858 beschikt tegenwoordig over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Datant de 1858, le Clarion Hotel Ernst abrite aujourd'hui des chambres conçues de façon personnalisée dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Colleverde Country House biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, leent gratis fietsen uit, en beschikt over een fietsenstalling.
Le Colleverde Country House propose un parking gratuit sur place, un service de prêt de vélos et un local à vélos.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Fondé en 1897, cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et confortables, d'une magnifique terrasse sur jardin bien exposée, de deux aires de jeux dont une grande pour les enfants et d'une borne Internet.

Voor ontspanning hoeft u het hotel niet uit. Het beschikt namelijk over een buitenzwembad omgeven door ligstoelen en parasols.
Vous pourrez vous relaxer sans même quitter les lieux grâce à la piscine extérieure entourée de transats et de parasols.

De prachtig gerestaureerde boerderij De Heurwinning uit 1900 beschikt over 4 comfortabele kamers, waarin u van in alle rust en stilte van het platteland kunt genieten.
Installé dans une ferme datant de 1900 et magnifiquement restaurée, l'hébergement De Heurwinning propose 4 chambres confortables où vous apprécierez le calme et la tranquillité de la campagne.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Situé à 300 mètres d'altitude, au-dessus de la mer Égée, l'hôtel Sun Rocks comprend une piscine à flanc de falaise avec un bar-salon (ouvert entre 8h00 et minuit) et un restaurant au bord de la piscine.

Deze rustig gelegen, voormalige boerderij uit 1890 beschikt over 2 appartementen en een kamer in een groene, landelijke omgeving, op 10 minuten rijden van de vesting Bourtange.
Le De Hiddinghhoeve est une ancienne ferme de 1890 située dans un environnement calme. Elle propose 2 appartements et une chambre dans un cadre champêtre verdoyant, à 10 minutes de route de la forteresse de Bourtagne.