Vertaling van "uit het bafa-meer " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Vous pourrez admirer la vue sur le lac en dégustant des spécialités de la province de Mugla et de délicieux poissons du lac Bafa au sein du restaurant de l'hôtel.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Situé au sein d'un parc naturel protégé, le Selenes Pension est un hôtel rustique à la décoration authentique proposant un hébergement intime à seulement quelques pas du lac Bafa.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op het meer en serveert Griekse gerechten en verse vis uit het meer.
Bénéficiant d'une vue sur le lac, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine grecque ainsi que du poisson frais du lac.

Alle kamers kijkt uit op het meer. Het restaurant, de bar en de lounge bieden eveneens uitzicht op het meer.
Profitez du bar-restaurant Loch-View et du salon.

Casa Shania bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de rivier Tiroler Achen. Deze rivier mondt uit in het meer Chiemsee (Beierse Meer), die met de auto in slechts 20 minuten te bereiken is.
La rivière Tiroler Achen, à seulement 15 minutes à pied, se jette dans le lac de Chiemsee (mer de Bavière), qui est à 20 minutes en voiture uniquement.

Apart-Pension Wesenauerhof kijkt uit op het meer van Fuschl. Deze accommodatie ligt aan de zuidwestelijke oever van het meer, op slechts 15 minuten loopafstand van het dorpje Fuschl.
Donnant sur le lac de Fuschl, l'Apart-Pension Wesenauerhof se situe sur la rive sud-ouest, à seulement 15 minutes de marche du village de Fuschl.

Dit hotel ligt op een rijkelijk begroeid stuk grond van meer dan 10 hectare en kijkt uit over het meer Capitol Lake. Het heeft een buitenzwembad.
Niché sur plus de 10 hectares de végétation luxuriante, le Red Lion Hotel Olympia surplombe le lac Capitol et dispose d'une piscine extérieure.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Surplombant le lac, le Crotto se trouve à la sortie de la route SP72, bordant le lac, et à proximité des sentiers parcourant la nature et la montagne, tels que le Sentiero del Viandante.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, scones uit eigen oven, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
Le bar Quarter Deck donne sur le lac et les pistes de ski de neige carbonique. Vous pourrez y déguster du café et des scones faits maison, ainsi que de la bière, du vin et des spiritueux.

Sommige kamers van Trolltunga Hotel kijken uit op het meer en de vallei van Odda en andere kijken uit op de Folgefonna-gletsjer en de Hardanger-fjord.
Certaines chambres du Trolltunga Hotel surplombent le lac et la vallée d'Odda ; d'autres font face au glacier de Folgefonna et au fjord de Hardanger.