Traduction de «uit grote lichte » (Néerlandais → Français) :

Het Margarenia Studios is gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en bestaat uit grote, lichte studio's en maisonnette-appartementen, elk met gratis WiFi, satelliettelevisie, airconditioning, keuken en balkon.
Aménagé dans le style traditionnel des Cyclades, le Margarenia Studios comprend des studios et des appartements duplex, grands et lumineux. Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'une cuisine et d'un balcon.

I Monolocali bestaat uit 4 lichte, moderne studio's elk met een patio met ruimte om te relaxen, een grote parasol, barbecuevoorzieningen en mooie roze en paarse bougainvillea-bloemen.
L'établissement I Monolocali se compose de 4 studios modernes et lumineux. Chacun d'entre eux comprend sa propre terrasse dotée d'un espace détente, d'un grand parasol, d'un barbecue et de belles fleurs de bougainvilliers roses et violettes.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur la baie, cet hôtel de style méditerranéen datant de 1866 propose de grandes chambres lumineuses, des piscines et un club de bien-être. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Torquay.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

Het grote ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, op borden uit de Berlijnse koninklijke porseleinfabriek.
Un petit-déjeuner buffet copieux est proposé dans la lumineuse salle de petit-déjeuner de l'hôtel. Il est servi sur des assiettes conçues par le fabricant de porcelaine royale de Berlin.

Alle suites van Le Samovar zijn samengesteld uit een grote woonkamer, een lichte slaapkamer en een ruime badkamer met douche.
Les suites du Le Samovar disposent toutes d'un grand salon, d'une chambre lumineuse et d'une grande salle de bains avec une douche.

In de bar kunt u kiezen uit een grote verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Le bar propose un grand choix de boissons et de collations légères.

Civitel Attik bestaat uit modern ingerichte, ruime en lichte kamers met Kingsize bedden en grote balkons.
Le Civitel Attik comprend des chambres spacieuses et lumineuses à la décoration moderne avec des lits king-size et de grands balcons.

De spa van het Bichlhof baadt in het licht en bestaat uit diverse sauna's, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een grote fitnessruimte op een oppervlakte van 1200 m².
Baigné de lumière, le spa de plus de 1 200 m² du Bichlhof est équipé de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur aux herbes, d'une cabine infrarouge et d'une vaste salle de sport.

De grote ramen van de loungebar kijken uit op het terras vol bloemen, en u kunt er terecht voor thee, koffie of een lichte lunch.
Les grandes fenêtres du bar-salon donnent sur la terrasse fleurie, où vous pourrez savourer du thé, du café ainsi qu'un menu léger pour le déjeuner.