Vertaling van "uit etenswaren variërend van traditionele " (Nederlands → Frans) :

Bij het ontbijt heeft u een ruime keuze uit etenswaren, variërend van traditionele croissants en gebak tot vers fruit, vleeswaren en kaas.
Lors du petit-déjeuner, vous aurez un large choix parmi notamment des croissants ainsi que des gâteaux traditionnels, des fruits frais, de la charcuterie et du fromage.

U kunt kiezen uit diverse soorten ontbijt, variërend van traditionele gekookte gerechten tot verse fruitsalade.
Vous profiterez d'un grand choix allant de plats cuisinés traditionnels à une salade de fruits frais.

Het restaurant van The Dusthole heeft een uitgebreide menukaart met gerechten variërend van traditionele Engelse maaltijden tot specialiteiten uit het Verre Oosten.
Le restaurant du Dusthole propose un vaste menu composé de plats variés allant des plats traditionnels anglais aux spécialités d'Extrême-Orient.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Vous pourrez vous installer au coin du feu dans le bar-restaurant et savourer une cuisine traditionnelle préparée à base de produits écossais et comprenant du chevreuil et de l'agneau ainsi que du saumon et des moules de la côte ouest.

Het ontbijt bestaat uit een scala aan etenswaren, waaronder vers fruit, pannenkoeken, gerookte zalm en traditionele warme ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner comprend de nombreux plats, dont des fruits frais, des crêpes, du saumon fumé, et des petits-déjeuners chauds traditionnels.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Le Hildfelder Stübchen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style champêtre, une cuisine traditionnelle de la chaîne de montagnes Rothaargebirge, et un accès facile aux sentiers de randonnée des réserves naturelles de Neuer Hagen et d'Hilletal.

Landhaus Jagdschlösschen serveert dagelijks een ontbijtbuffet met traditionele etenswaren uit het Sauerland.
Le Landhaus Jagdschlösschen sert tous les jours un petit-déjeuner buffet traditionnel du Sauerland.

Het zelfbedieningsontbijt bestaat uit traditionele, zoete etenswaren.
Le petit-déjeuner en self-service comprend des produits sucrés traditionnels.

Het traditionele dunne brood wordt gebakken in het Bagarstugan uit 1816, en het Nostalgiboden verkoopt lokale etenswaren en ouderwetse lekkernijen.
Le pain fin traditionnel est fabriqué à Bagarstugan depuis 1816. Une nourriture locale et des confiseries à l'ancienne sont vendues au Nostalgiboden.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd met onder meer zelfgemaakt gebak, brood en jam, evenals traditionele etenswaren uit Norcia, zoals vleeswaren en kaas.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Il comprend des gâteaux, du pain et des confitures faits maison, ainsi que des produits traditionnels de Norcia, notamment de la charcuterie et du fromage.