Vertaling van "uit een zachte " (Nederlands → Frans) :

De kaasplank bestaat uit een zachte Damson-kaas, geproduceerd bij de lokale Thornby Moor Dairy.
Le plateau de fromages inclut le fromage à pâte molle de Damson, produit à la laiterie Thornby Moor locale.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon en een hemelbed. Het ontbijtbuffet bestaat uit authentieke gerechten uit de regio Piemonte, inclusief zachte kaas, versgebakken broodjes en huisgemaakte jam.
Le petit-déjeuner buffet comprend des produits piémontais traditionnels, notamment du fromage à pâte molle, des pâtisseries fraîchement préparées et des confitures maison.

U kunt kiezen uit zachte en harde kussens of dekens en dekbedden met 2 kleurencombinaties.
Vous pourrez choisir entre des oreillers mous ou fermes ou entre deux combinaisons de couleurs de couvertures et de couvre-lits.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Le restaurant de l'Apparthotel sert une cuisine italienne, des boissons et des collations.

U kunt genieten van een zachte badjas en een drankje nemen uit de minibar.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous glisser dans votre peignoir douillet et déguster une boisson du minibar.

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Les spacieuses villas climatisées de l'établissement The FloatHouse River Kwai présentent un décor rustique et élégant.

De stijlvolle kamers van het Nefeli kijken uit over het zwembad, de tuin of de omgeving. Alle kamers hebben een interieur in zachte kleuren met modern meubilair.
Les chambres de l'établissement, qui surplombent la piscine, le jardin ou les environs, affichent une décoration élégante dans des tons doux avec un mobilier moderne.

Alle kamers zijn uitgerust met zachte badjassen en kijken uit op de nabijgelegen bergen en wijngaarden.
Toutes les chambres sont pourvues de peignoirs moelleux et offrent une vue sur les montagnes et les vignobles environnants.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Climatisées, les chambres sont décorées avec des couleurs chaudes dans les tons ocre et équipées de lits confortables.

Ze zijn allemaal ingericht in zachte tinten geel en kijken uit op de Boulevard.
Elles sont toutes décorées dans des tons doux et jaune, et certaines bénéficient d'une vue sur le boulevard.