Traduction de «uit een open woonkamer en eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement bevindt zich binnen het complex van het Lagoon Beach Hotel, en bestaat uit een open woonkamer en eetkamer.
Chaque appartement appartient au complexe du Lagoon Beach Hotel et comprend un salon décloisonné et une salle à manger.

U kunt vanaf het terras of het balkon genieten van het panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. De villa's van twee verdiepingen bestaan ​​uit een open woonkamer, een eetkamer en een functionele keuken met roestvrij stalen apparatuur.
Offrant des vues panoramiques sur la mer Égée depuis une terrasse et un balcon, les hébergements en duplex du Villa Kivotos comprennent un espace salon, repas et cuisine décloisonné.

Elke kamer is voorzien van een hefbed in de woonkamer en een open woonkamer en eetkamer.
Tous sont équipés d'un lit gigogne dans le salon, et de coins repas et séjour décloisonnés.

Deze charmante cottage met twee-slaapkamers beschikt over een eigen ingang, een open woonkamer, een eetkamer en een keuken. Een wenteltrap leidt naar een grote slaapkamer met een eigen badkamer.
Ce charmant cottage bénéficie d'une entrée séparée. Il se compose de 2 chambres, d'un salon-salle à manger décloisonné avec une cuisine où se trouve un escalier en colimaçon menant à une grande chambre double avec une salle de bains privative.

De villa's met airconditioning zijn voorzien van mozaïektegels en stenen muren. ​​Ze beschikken over een open woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décorées de mosaïques et de murs en pierre, les villas climatisées comprennent un espace salon-salle à manger décloisonné et un coin cuisine entièrement équipé.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning met een open woonkamer, een eetkamer en keuken.
Les appartements climatisés comprennent un espace décloisonné avec un salon, un coin repas et une kitchenette.

De ruime, stijlvol ingerichte accommodaties bestaan uit een open zithoek, een eetkamer en een keuken.
Élégamment meublé et spacieux, chaque logement se compose d'un espace salon-salle à manger décloisonné et d'un coin cuisine.

Deze accommodatie is smaakvol ingericht en bestaat uit een open woon- en eetkamer, en een volledig uitgeruste keuken waar maaltijden kunnen worden bereid.
Cette villa, décorée avec goût, dispose d'un espace salon et repas décloisonné avec une cuisine entièrement équipée pour la préparation des repas.

Elk appartement is ingericht in heldere kleuren en bestaat uit een open woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque appartement est décoré dans des couleurs vives et comprend un coin salon décloisonné avec un canapé-lit et une télévision par satellite à écran plat.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.