Traduction de «uit een open woon-eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin. Ze bestaan allemaal uit een open woon-eetkamer met een kitchenette, die is uitgerust met een koelkast en een broodrooster.
Bénéficiant d'un balcon donnant sur la piscine et le jardin, les appartements comprennent un coin salon-repas décloisonné avec une kitchenette pourvue d'un réfrigérateur et d'un grille-pain.

De ruime villa bestaat uit een open woon-eetkamer met een functionele keuken.
La villa spacieuse est composée d'un coin salon-repas décloisonné avec cuisine ouverte et fonctionnelle.

De open woon-/eetkamer is voorzien van een slaapbank, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een dvd-speler.
La pièce à vivre-coin repas est un espace décloisonné comportant un canapé-lit, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Alle accommodaties van Reine Rorbuer kijken uit op het fjord. De huisjes hebben een open woon-/eetkamer en houten vloeren.
Tous les hébergements de l'établissement offrent une vue sur le fjord et sont pourvus de parquet et d'un coin salon/salle à manger décloisonné.

Deze accommodatie is smaakvol ingericht en bestaat uit een open woon- en eetkamer, en een volledig uitgeruste keuken waar maaltijden kunnen worden bereid.
Cette villa, décorée avec goût, dispose d'un espace salon et repas décloisonné avec une cuisine entièrement équipée pour la préparation des repas.

Het appartement bestaat uit 2 slaapkamers, een open woon-/eetkamer en een groot balkon.
Il comporte 2 chambres, un salon décloisonné avec coin repas et un grand balcon.

Het vakantiehuis bestaat uit een aparte slaapkamer, een open woon/eetkamer met een houtkachel en een stijlvolle badkamer.
Cette maison de vacances se compose d'une chambre séparée, d'un salon-salle à manger décloisonné doté d'une cuisinière à bois, ainsi que d'une élégante salle de bains.

YHA Wanaka heeft een open woon-/eetkamer met open haard en uitzicht op de Zuidelijke Alpen en Lake Wanaka.
L'YHA Wanaka dispose d'un coin salon et repas décloisonné doté d'une cheminée et offre une vue sur les Alpes du Sud et le lac Wanaka.

De lichte appartementen zijn voorzien van airconditioning, een aparte slaapkamer en een open woon/eetkamer.
Établis dans une villa spacieuse, ces appartements lumineux et climatisés comprennent une chambre séparée et un salon/salle à manger décloisonné.

Dit kleine appartement is voorzien van een gemeubileerd terras en een open woon-eetkamer met een kitchenette en een koffiezetapparaat.
Bénéficiant d'une terrasse meublée, ce petit appartement comprend un salon-salle à manger décloisonné et une kitchenette équipée d'une machine à café.