Vertaling van "uit een klein cluster " (Nederlands → Frans) :

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Perché sur les falaises d'Oia et surplombant la célèbre caldeira, le Villa Katikies regroupe des chambres et des suites privées, conçues dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades et agrémentées d'une touche contemporaine.

Volpension bestaat bovendien uit lunch, kleine snack, lokale alcoholische en niet-alcoholische drankjes van 07:30 tot 02:00 en drankjes uit de minibar.
La formule tout compris permet également de bénéficier du déjeuner, d'une petite collation, des boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales de 7h30 à 2h00 ainsi que des boissons dans le minibar.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Les chambres du Rogosi Manor sont aménagées de manière sobre, mais une attention particulière a été apportée aux détails, comme en témoignent les porte-bagages provenant de la petite menuiserie du manoir.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
La résidence est composée de plusieurs groupes de petites maisons abritant des appartements 2, 3 et 4 pièces.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Il propose une sélection luxueuse d'installations sportives et de bien-être. L'hôtel Hermitage se compose de petites villas qui surplombent la plage, pourvues d'un patio ou d'un balcon.

Andere faciliteiten van het motel bestaan uit een kleine kiosk, een speeltuin en een ruimte voor skiopslag en ski-onderhoud.
Vous trouverez également un petit kiosque, une aire de jeux pour les enfants, un local à skis ainsi qu'une salle dédiée à l'entretien et à la réparation de skis sur place.

Het wellnesscentrum bestaat uit een kleine fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend une petite salle de sport, un sauna et un bain turc.

U kunt op de gratis ligstoelen heerlijk ontspannen met een boek of een tijdschrift uit de kleine bibliotheek, of genieten van het uitzicht op de zonsondergang.
Vous apprécierez un moment de détente sur les chaises longues gratuites avec un livre ou un magazine pris dans la petite bibliothèque, ou en admirant le coucher de soleil.

Panorama Studios biedt een uitstekende locatie aan het strand. Het bestaat uit een klein complex dat gerund wordt door een familie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, le Panorama Studios est un petit complexe à la gestion familiale avec vue sur la belle plage de sable de Mastihari.

Andere spafaciliteiten bestaan uit een klein verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een Zwitserse douche.
Le spa comprend également une petite piscine intérieure chauffée, un bain turc et une douche suisse.