Vertaling van "uit een compleet " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt of een selectie continentale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet et une sélection de plats continentaux préparés avec des ingrédients de saison.

Gasten kunnen kiezen uit een compleet Engels ontbijt, bloedworst met gebakken champignons en gepocheerde kippers.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner anglais complet, du boudin noir avec des champignons sautés et des harengs fumés pochés.

U kunt in de lichte, frisse eetzaal genieten van een ontbijt. Het menu bestaat uit een compleet Iers ontbijt, pannenkoeken, roerei, gerookte zalm, omeletten en zelfs pap met de Ierse likeur Baileys.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger claire et spacieuse. Il est composé d'un menu copieux comprenant un petit-déjeuner irlandais complet, des crêpes, des œufs brouillés, du saumon fumé, des omelettes et du porridge au Bailey's (liqueur à base de whisky irlandais).

Het ontbijt wordt van 08:00-09:30 geserveerd in de serre en bestaat uit een compleet Schots ontbijt, pap en een verscheidenheid aan warme gerechten.
Un petit-déjeuner écossais complet avec du porridge et une variété de plats chauds est servi dans la véranda de 8h00 à 9h30.

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt, een continentaal alternatief of een fruitschaal.
Il vous sera en outre possible d'opter pour un petit-déjeuner anglais complet, continental ou un plateau de fruits.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Le petit-déjeuner inclut un large choix de céréales, de fruits et de jus. Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner écossais complet avec du haggis et du hareng fumé.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Accompagnez votre repas avec un verre de vin de Baden ou une bière bien fraîche de la brasserie voisine Zötler.

Alle appartementen met airconditioning bieden een flatscreen-tv en een compleet uitgeruste keuken. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad.
Les appartements climatisés sont dotés d'une télévision à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse privée avec vue sur le piscine et le jardin.