Traduction de «uit een beschermd » (Néerlandais → Français) :

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Situé à 2 108 mètres d'altitude sur le col du Gothard, l'Albergo San Gottardo se compose d'un bâtiment d'hospice historique classé datant de 1237, ainsi que d'un hôtel.

Het motel is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw en biedt een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il comporte un bar et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Le d-hotel est construit autour d'une ancienne ferme et d'un moulin protégé, datant de 1841.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Le RACV Noosa Resort est élégant complexe moderne entouré par la nature.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is te vinden in de door UNESCO beschermde barokke bezienswaardigheid, het " Kindje Jezus van Praag" , dat dateert uit de 16e eeuw.
Ce dernier est aménagé dans l'édifice baroque la « Maison à l'Enfant Jésus », un site d'intérêt protégé par l'UNESCO, datant du XVIe siècle.

Gasten kunnen kiezen uit stand-alone, ultramoderne villa's die in een gebied met beschermde landschappen, duinen en pijnboombossen liggen.
Vous pourrez choisir une villa indépendante et ultra moderne située dans un cadre rural protégé comportant des dunes de sable et des pinèdes.

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Occupant un palais du XVIe siècle, le Palace Judita Heritage Hotel est un établissement historique situé sur la place principale de Split, à proximité du palais de Dioclétien, site protégé par l'UNESCO.

Het Wildebees maakt deel uit van het door UNESCO beschermde Greater iSimangaliso Wetlands Park.
Le Wildebees fait partie du parc de la zone humide d’iSimangaliso, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.