Traduction de «uit een 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Il est orné de photos françaises du XIXe siècle et certaines de ses chambres offrent des vues sur les toits de la ville.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Le Pension Acronafplia est un ensemble de quatre bâtiments du XIXe siècle répartis dans la vieille ville de Nauplie.

Het Park Hotel Villa Fiorita bestaat uit een 19e-eeuwse villa en een modern gebouw, met elkaar verbonden door een overdekte, transparante passage.
Le Park Hotel Villa Fiorita est composé d'une ravissante villa du XIXe siècle et d'un bâtiment moderne, reliés par un passage couvert transparent.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

La Casetta Dei Sogni d'Oro bestaat uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten chalets.
L'établissement La Casetta Dei Sogni D'Oro comprend un bâtiment en pierre du XIXe siècle et des chalets en bois.

Constantinopoli 104 is gevestigd in een villa uit de 19e eeuwse in het hart van Napels. Het beschikt over een tuin, een zwembad en een terras, en biedt moderne kamers op slechts 500 meter van de kathedraal van Napels.
Situé dans une villa du XIXe siècle au cœur de Naples, le Costantinopoli 104 propose un jardin, une piscine, une terrasse et des chambres modernes, à seulement 500 mètres de la cathédrale de Naples.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.