Traduction de «e-eeuwse en 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
L'établissement est à seulement 300 mètres du centre-ville de Gaios, avec ses bâtiments du XIXe siècle et sa forteresse vénitienne du XVe siècle.

De 19e-eeuwse pracht en praal van het William Morris-interieur wordt gecombineerd met 21e-eeuwse faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement marie de superbe décors du XIXe siècle à des services du XXIe siècle, notamment une connexion Wifi gratuite.

De populaire bar Library is ingericht in 19e-eeuwse stijl. Verder kunt u in dit hotel gratis van WiFi en de fitnessruimte gebruikmaken.
Vous profiterez en outre gratuitement d'une connexion Wifi et de l'accès à la salle de sport.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Surplombant la baie de La Concha, le grand bâtiment du XIXe siècle qui abrite l'Hotel Londres y de Inglaterra est situé à côté de la plage, sur la promenade du front de mer de San Sebastián.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.