Traduction de «uit de zwarte en egeïsche » (Néerlandais → Français) :

Het à-la-carterestaurant serveert vis uit de Zwarte en Egeïsche Zee, en Turkse gerechten, waaronder gegrild vlees.
Le restaurant à la carte vous servira des poissons de la mer Noire et de la mer Egée, ainsi que des plats turcs avec notamment des grillades.

Het à-la-carterestaurant serveert fastfood en diverse gegrilde en lokale gerechten, zoals gehaktballetjes uit Akçaabat en kaygana (een soort omelet uit de Zwarte Zee-regio).
L'hôtel abrite un restaurant à la carte qui concocte une cuisine rapide, des grillades diverses et des spécialités locales telles que les boulettes de viande d'Akçaabat et le kaygana (une omelette typique de la région de la mer Noire).

Het rustieke restaurant wordt vermeld in de Michelin-gids en serveert specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Mentionné chaque année dans le guide Michelin, le restaurant de style rustique sert des spécialités de la Forêt-Noire.

Het hotel produceert ook zijn eigen traditionele Schwarzwälderkirschwasser (kersenlikeur uit het Zwarte Woud).
L'hôtel produit également sa propre Schwarzwälderkirschwasser, la liqueur de cerise traditionnelle de la Forêt-Noire.

Het restaurant serveert het hele jaar door smakelijke gerechten uit de mediterrane en Egeïsche keukens.
Le restaurant sert une savoureuse cuisine méditerranéenne et égéenne, toute l'année.

Unieke gerechten uit de Mediterrane en Egeïsche keuken worden geserveerd met verse groenten en lokale ingrediënten.
Vous pourrez savourer une cuisine méditerranéenne et égéenne préparée avec des légumes frais et des ingrédients locaux.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras bij het zwembad genieten van gerechten uit de Anatolische en Egeïsche keuken.
Vous pourrez savourer une cuisine anatolienne ou égéenne à l’intérieur ou sur la terrasse près de la piscine.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Une sélection de spécialités régionales de la Forêt-Noire et des vins de Baden sont servis dans l'élégant Inselrestaurant.

In het gastronomische Vespasia Restaurant kunt u genieten van de beroemde lokale producten, zoals worsten uit Norcia, zwarte truffel en linzen uit Castelluccio.
Le restaurant gastronomique Vespasia propose de célèbres produits locaux, notamment des saucisses de Norcia, ainsi que la truffe noire et les lentilles de Castelluccio.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Laissez-vous tenter par les délicieuses spécialités de la région, les créations saisonnières et choisissez des vins de la Forêt-Noire dans le restaurant de l'hôtel.