Traduction de «uit de vulkanische rots » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad op het dak is gedeeltelijk uitgehouwen uit de vulkanische rots.
La piscine sur le toit est en partie creusée dans la roche volcanique.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
L'établissement Delfini Villas est situé dans le village d'Oia, sur le côté de la falaise volcanique rouge, au-dessus de la mer Égée.

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
L'Absolute Bliss, hôtel élégant et romantique, est situé sur le point culminant des roches volcaniques noires de Santorin, offrant une vue imprenable sur la caldera.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Situés sur une falaise volcanique naturelle, les appartements Gabbiano se trouvent près de l'entrée du village d'Oia.

Het ligt op een vulkanische rots in het dorp Imerovigli. Dagelijks krijgt u een ontbijtmand met vers brood, fruit en lokale lekkernijen.
Un panier petit-déjeuner avec des viennoiseries et du pain frais, des fruits et des friandises locales vous est proposé tous les jours.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Sculpté dans la roche volcanique du village traditionnel d'Oia, le Golden Sunset Villas vous propose des hébergements à la décoration romantique offrant une vue magnifique sur la caldeira et le coucher de soleil.

Het heeft een zwembad uitgehouwen in de vulkanische rots en 2 gemeubileerde terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Il dispose d'une piscine creusée dans la roche volcanique et de 2 terrasses aménagées donnant sur la mer Égée.

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Taillée dans la roche volcanique et face à la caldera, la résidence Aris Caves propose des hébergements indépendants avec une superbe vue sur la mer.

Het Cave Restaurant van het Surban Hotel is gebouwd in een vulkanische rots in de regio en biedt de Turkse keuken en een ontbijtbuffet.
Le restaurant troglodyte de l'hôtel, construit dans de la roche volcanique de la région, propose une cuisine turque et un petit-déjeuner buffet.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Construit sur de la roche volcanique dans le pittoresque village d'Oia, l'établissement Virginia's Traditional Cave Houses propose des chambres de style cycladique dotées d'un coin cuisine et jouissant d'une vue imprenable sur la caldeira et le volcan.