Traduction de «uit de vroeg-20e » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
Datant du début du XXe siècle, cet hôtel 4 étoiles historique se tient directement sur les quais d'Alexandrie.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
L'Hotel Gulden Vlies se trouve à Bruges, dans une imposante demeure de caractère du début du XXe siècle présentant des éléments architecturaux de style Art déco.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Les chambres à coucher présentent des œuvres d'art du début du XXe siècle et sont aménagées selon le style de cette époque.

Het Hotel Terme Preistoriche is gevestigd in een elegant gebouw uit de vroege 20e eeuw en biedt lichte kamers met gratis WiFi.
Occupant un élégant bâtiment du début du XXe siècle, l'hôtel Terme Preistoriche vous accueille dans des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Platani is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de vroege 20e eeuw en ligt in het centrum van Trebinje.
L'Hotel Platani occupe un bâtiment restauré du début du XXe siècle, situé dans le centre de Trebinje.

La Piccola Locanda is een jugenstil-villa uit de vroeg-20e eeuw en wordt omgeven door een grote, groene mediterrane tuin.
La Piccola Locanda est une villa Art nouveau datant du début du XXe siècle. Elle est entourée de grands jardins méditerranéens verdoyants.

Hotel Leopoldo is een klassiek Toscaanse villa uit de vroege 20e eeuw. De villa ligt in het dennenbos van Castiglioncello, ook wel bekend als de Parel van de Tyrreense Zee.
Situé dans la pinède de Castiglioncello, connu comme la perle de la mer Tyrrhénienne, l'Hotel Leopoldo occupe une villa classique toscane construite au début du XXe siècle.