Traduction de «uit de volgende » (Néerlandais → Français) :

Maak uw keus uit de volgende categorieën: onze comfortabele 'Standard'-kamers, de 'Superior'-kamers aan de kant van het meer, en de luxueuzere 'Privilege'-kamers.
Nous vous proposons plusieurs catégories de chambres : chambres Standard tout confort, chambres Supérieure au bord du lac, ou chambres Privilège pour le petit plus luxe.

U kunt kiezen uit de volgende typen: een 'Standard'-appartement of een 'Superior'-appartement.
Nous vous offrons le choix entre les catégories d'appartement Standard ou Supérieur.

U kunt kiezen ​​uit de volgende accommodaties: een eenvoudige bungalow of een vrijstaand huis met 2 slaapkamers en kookgelegenheid.
Vous pourrez séjourner dans un bungalow basique ou dans une maison indépendante dotée de 2 chambres dotées d'équipements de cuisine.

Kies uit een van de volgende kamers: een 'Standard'-kamer of een 'Superior'-kamer voor meer services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: chambre Standard ou chambre Privilège, pour profiter d" une plus large gamme de services.

Na een avondje uit kunnen de gasten de volgende dag ontspannen in de spa of windsurfen op het strand.
Après une nuit endiablée, vous pourrez vous détendre dans le spa ou faire du windsurf sur la plage.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Le centre sportif voisin, Gelso Sport, offre gracieusement aux clients de l'hôtel l'accès à ses installations qui comprennent un court de tennis et une piscine intérieure.

Wij kijken ernaar uit u te verwelkomen in ons hotel voor uw volgende verblijf in Klagenfurt.
Nous attendons avec impatience de vous recevoir dans notre hôtel pour votre prochain séjour à Klagenfurt.