Traduction de «uit de stille » (Néerlandais → Français) :

De spa van The Dorchester beschikt over kroonluchters gemaakt van parels uit de Stille Zuidzee en biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Le spa Dorchester arbore des lustres confectionnés à partir de perles du Pacifique-sud. Il prodigue une gamme de soins esthétiques et de thérapies.

In de Crystal Bar is het Aziatische restaurant gevestigd, waar gerechten uit de Stille Oceaan op het menu staan.
Le bar Crystal abrite un restaurant asiatique proposant une cuisine du Pacifique.

Bij restaurant Yew staan dagelijks vis en zeevruchten uit de Stille Oceaan op het menu.
Le restaurant Yew propose chaque jour des fruits de mer du Pacifique.

Het hotel beschikt over 6 eigen restaurants, waaronder Emeril's Tchoup Chop, dat gerechten serveert uit de Stille Oceaan.
Vous aurez le choix entre 6 restaurants sur place, tels que l'Emeril’s Tchoup Chop, où vous savourerez des spécialités du Pacifique.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en het restaurant van het hotel serveert traditionele Costa Ricaanse en internationale gerechten, waaronder verse vis uit de Stille Oceaan.
Le petit-déjeuner est proposé tous les jours et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle du Costa Rica ainsi que des plats internationaux, comprenant des fruits de mer frais du Pacifique.

U kunt genieten van typische visgerechten en zeevruchten uit de Stille Oceaan in het restaurant van het hotel dat uitzicht heeft op de lagune. Maar u kunt er ook voor kiezen om te ontspannen in de strandbar.
Vous pourrez découvrir la cuisine typique dans le restaurant avec vue sur le lagon ou tout simplement vous détendre dans le bar de bord de mer.

De Afrika Bar van het Hotel Stille nodigt u uit om te ontspannen, na een dag in de frisse winterse berglucht.
Le bar Africa de l'Hotel Stille se prête quant à lui à la détente en hiver après une journée au grand air vivifiant des montagnes.

Still Life Borough bestaat uit 1 ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le Still Life Borough comprend 1 chambre double spacieuse ainsi qu'un salon avec un canapé et une télévision à écran plat.

In 10 minuten rijdt u naar de Botanische Tuin Yeomiji. De kamers van het Shilla Jeju zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op ofwel Mount Halla of de Stille Oceaan. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje op de kamer.
Chaque chambre du Shilla est équipée d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel.

Het Grand Hotel Acapulco ligt aan het strand van Acapulco Bay en kijkt uit over de Stille Oceaan en de tropische bergen.
Situé directement sur la plage de la baie d'Acapulco, cet hôtel donne sur l'océan Pacifique et les montagnes tropicales.