Traduction de «uit de situla-kunst » (Néerlandais → Français) :

De lakens en handdoeken zijn versierd met patronen uit de Situla-kunst.
Les draps et le linge de lit sont ornés de motifs d'art des situles.

De inrichting is geïnspireerd op de oude Situla-kunst. Het hostel biedt verwarmde kamers en slaapzalen met een hardhouten vloer.
La décoration s'inspire de l'art ancien des situles. L'auberge de jeunesse propose des chambres et des dortoirs chauffés, recouverts de parquet en bois massif.

Elke kamer is een eerbetoon aan een van de grote figuren uit de Portugese kunst. U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Chaque chambre est un hommage à l'une des grandes figures de l'art portugais. Vous pourrez commencer votre journée en profitant d'un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte des environs.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
L'hôtel Uit De Kunst possède des chambres avec une connexion Wifi gratuite et des œuvres d'art réalisées par le propriétaire.

Maastricht ligt op 25 minuten rijden van Hotel - Restaurant Uit de Kunst.
Il vous faudra enfin moins de 25 minutes en voiture pour rejoindre Maastricht depuis l'Hotel - Restaurant Uit De Kunst.

Alle kamers van Hotel Uit De Kunst zijn voorzien van een televisie en boxspringbedden.
Les chambres de l'hôtel Uit De Kunst comportent une télévision et des lits avec sommiers à ressorts.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Situé à seulement 500 mètres de la plage, l'hôtel Aeolian Gaea allie luxe, art traditionnel et art moderne. Surplombant la plage de Kalloni, il est composé d'un complexe de 4 bâtiments avec une piscine extérieure de 225 m².

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Leur décoration se compose d'un mélange original de mobilier alpin traditionnel et d'art moderne, ponctué de touches de couleur.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Appartenant à la famille Ferragamo, l'établissement non-fumeurs présente des œuvres d'art moderne originales et des illustrations du 20e siècle, notamment un Picasso et 4 Cocteau.