Traduction de «kunst u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.

De accommodatie beschikt over luxueus meubilair, antiek en een mix van moderne en traditionele kunst. U kunt zich ontspannen voor de houtkachel in de zitkamer of in de tuinkamer.
L'établissement dispose de mobilier somptueux et d'époque, alliant art traditionnel et moderne. Vous pourrez vous détendre devant le poêle à bois du salon ou dans la véranda.

Casa Oaxaca heeft een gedetailleerd interieur met kalkstenen muren en originele moderne kunst. U kunt een boek lezen uit de bibliotheek met fauteuils, een piano en een moderne open haard.
Présentant des intérieurs colorés et des murs en calcaire, le Casa Oaxaca expose des œuvres d'art contemporain. Vous pourrez choisir un livre dans la bibliothèque, pourvue de fauteuils, d'une cheminée moderne et d'un piano.

Elke kamer is een eerbetoon aan een van de grote figuren uit de Portugese kunst. U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Chaque chambre est un hommage à l'une des grandes figures de l'art portugais. Vous pourrez commencer votre journée en profitant d'un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte des environs.

Het Dinkelsbühler Kunst-Stuben is gevestigd in een vakwerkhuis en verwelkomt u in fantasievol ingerichte en rustige kamers, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Occupant un bâtiment à colombages, le Dinkelsbühler Kunst-Stuben vous invite à vous détendre dans ses chambres paisibles et meublées avec imagination.

Slapen met Kunst bevindt zich op minder dan 5 km van het nationale park de Loonse en Drunense Duinen, waar u kunt wandelen en fietsen.
Au parc national De Loonse en Drunense Duinen, à moins de 5 km de l'hébergement, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras en in diverse loungeruimtes met lokale kunst. De kunst is te koop in de boetiek van Pousada Picinguaba.
Doté de transats sur la terrasse, le Pousada Picinguaba propose des coins salon différents, décorés avec des objets d'art locaux en vente dans la boutique de la maison d'hôtes.

De Kunst Kamers zijn allemaal uniek en zo kunt u genieten van verschillende soorten kunst, door elke nacht van kamer te wisselen.
Chaque Chambre Artistique est différente des autres et vous aurez la possibilité d'en essayer des différentes, grâce à l'option changement de chambre toutes les nuits.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Vous pourrez commander des collations figurant au menu du service d'étage ou vous détendre au bar-salon qui arbore une décoration rehaussée par des œuvres d'art modernes. Un service incomparable de massage est disponible en chambre sur demande.

U kunt genieten van kunst en sculpturen die zijn gemaakt door de eigenaar. Vanaf het Saint James 'Way Point kunt u een wandeling maken.
Vous pourrez admirer les œuvres d'arts et les sculptures réalisées par le propriétaire, et préparer un itinéraire de randonnée depuis le point de cheminement de Saint-James.