Vertaling van "uit de romantische " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier ook lunchen en genieten van het uitzicht over de stadstuinen die dateren uit de Romantische tijdperk.
Vous aurez également la possibilité d'y déjeuner en admirant la vue sur les jardins citadins datant de l'époque romantique.

Het is ook mogelijk privé te dineren. Zo kunt u kiezen uit een romantisch diner tijdens de schemering of een gastronomische picknick aan het strand.
Vous pourrez également profiter d'un dîner romantique en toute intimité au crépuscule ou d'un pique-nique gastronomique sur la plage.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Doté de poutres apparentes, le restaurant romantique aux chandelles comprend un sol en ardoise de Delabole. Il sert les meilleures viandes, poissons, fruits, légumes et fromages des Cornouailles.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Vous aurez également l'occasion de choisir parmi une grande variété de boissons en chambre ou des forfaits spéciaux romantiques.

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
Dans un bâtiment à colombage de 1860, cette maison d'hôtes intimiste à Iffezheim se distingue par sa touche française originale et son jardin romantique.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Doté d'une vue sur Thong Nai Pan, le Panviman Resort vous invite à séjourner dans un lieu magnifique à l'abri des regards et au cœur de la végétation tropicale.

Bijna alle kamers kijken uit op de romantische gracht van San Moisè en zijn ingericht met brokaten wanden en barokke meubels.
Les chambres, ornées de tapisseries murales et de meubles de style baroque, donnent presque toutes sur le canal romantique de San Moisè.

Deze romantische BB is gevestigd in een prachtige art nouveau-woning uit 1902 en biedt klassieke elegantie en modern comfort in het hart van Brugge.
Occupant une superbe demeure Art nouveau datant de 1902, le BB In Bruges affiche romantisme et élégance classique. Il bénéficie de tout le confort moderne en plein cœur de Bruges.

De comfortabele kamers kijken uit op de romantische daken of de Koninklijke Tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Surplombant les toits romantiques de Prague ou les jardins royaux, les chambres confortables sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite avec Apple TV.

Gasten kunnen ook picknickmanden bestellen voor een dagje uit of een romantisch diner bij kaarslicht bij de watervallen.
Vous pourrez également demander des paniers pique-nique gastronomiques pour une sortie à la journée ou un dîner romantique aux chandelles près des chutes d'eau.