Vertaling van "uit de regio serveren " (Nederlands → Frans) :

Daar vindt u allerlei traditionele restaurants, waarvan de meeste de speciale visgerechten uit de regio serveren.
Les environs regorgent de restaurants traditionnels servant pour la plupart des plats de poisson caractéristiques de la région.

Het hotel beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad, privéparkeergelegenheid en 2 restaurants met een terras, die traditionele recepten uit de regio serveren.
Il possède un grand jardin avec piscine extérieure, un parking privé ainsi que 2 restaurants avec terrasse servant des recettes traditionnelles de la région.

Op slechts 5 minuten rijden vindt u diverse restaurants, waarvan de meeste de traditionele vis- en zeevruchtengerechten uit de regio serveren.
Vous trouverez plusieurs restaurants à seulement 5 minutes de route. La plupart d'entre eux servent des plats de poisson et de fruits de mer traditionnels de la région.

Het oude centrum van Albufeira ligt op 200 meter afstand en heeft tal van lokale restaurants en cafés die vis en zeevruchten uit de regio serveren.
Située à 200 mètres, la vieille ville d'Albufeira abrite une multitude de restaurants et de cafés locaux où vous pourrez apprécier des spécialités de la gastronomie régionale ainsi que des spécialités de fruits de mer.

Als alternatief vindt u in het centrum van Lagos tal van restaurants, waarvan de meeste typische visgerechten en zeevruchten uit de regio serveren.
Au centre-ville, vous trouverez également plusieurs restaurants, dont la plupart servent des plats typiques de poisson et de fruits de mer de la région.

Op 300 meter van de accommodatie vindt u lokale restaurants die traditionele visgerechten uit de regio serveren.
Dans un rayon de 300 mètres, vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux qui vous serviront une cuisine régionale traditionnelle à base de poissons et de fruits de mer.

Het centrum van Castro Marim ligt op 15 minuten rijden en biedt diverse restaurants, waarvan de meeste vis, schelp- en schaaldieren uit de regio serveren.
Le centre de Castro Marim, accessible en 15 minutes en voiture, compte par ailleurs divers restaurants locaux qui servent des spécialités de poissons et de fruits de mer typiques de la région.

Per auto rijdt u in 5 minuten naar verschillende restaurants die voornamelijk authentieke recepten uit de regio serveren, met vis en zeebanket.
Vous trouverez plusieurs restaurants locaux à 5 minutes en voiture, la plupart servant des plats de poisson et de fruits de mer traditionnels de l'Algarve.

Het nabijgelegen centrum van Peniche beschikt over verschillende restaurants. De meeste restaurants serveren de traditionele visgerechten uit de regio.
Vous trouverez également de nombreux restaurants servant des plats traditionnels à base de poisson de la région, dans le centre de Peniche.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.