Traduction de «uit de regio kopen » (Néerlandais → Français) :

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
La ville d'Überlingen est réputée pour son marché historique qui se tient le mercredi et le samedi. Vous pourrez y acheter une sélection de fruits locaux, du vin, du muscat et des produits à base de miel de la région.

U kunt er dineren in de eigen brasserie of specialiteiten en wijnen uit de regio kopen in de boetiek.
Sur place, vous pourrez dîner dans la brasserie ou acheter des spécialités et des vins régionaux à la boutique.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Vous pourrez acheter des produits régionaux traditionnels au café de l'hôtel ou goûter des plats typiques de Castille au restaurant-grill, équipé d'un four à bois.

In de winkel van Gästehaus Dehn kunt u wijn, fruit, azijn en vruchtensappen uit de regio kopen.
Vous pourrez acheter du vin, des fruits, du vinaigre et des jus de la région dans la propre boutique du Dehn.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.

Het hotel heeft ook een wijnkelder en gasten kunnen er wijn uit de regio Languedoc-Roussillon kopen.
Vous pourrez y profiter d'une vue panoramique. L'hôtel de Massane abrite une cave à vins où vous pourrez acheter des vins de la région Languedoc-Roussillon.

U kunt er ook groenten en fruit uit eigen tuin kopen.
Des fruits et des légumes sont produits et vendus sur place.

U kunt er ook producten uit de streek kopen.
Vous pourrez en outre acheter des produits typiques.

In de cadeauwinkel kunt u souvenirs uit de streek kopen.
Vous pourrez acheter des souvenirs à la boutique prévue à cet effet.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Un petit-déjeuner continental composé de produits de la région de Douro est servi dans la salle à manger agrémentée d'un mobilier en bois foncé et de grandes lampes.