Traduction de «uit de provençaalse » (Néerlandais → Français) :

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
L'établissement est composé de 6 bastides provençales (maisons de campagne typiques) comprenant 54 chambres et suites luxueuses pourvues de leur propre jardin ou terrasse.

Voor Provençaalse gerechten kunt u terecht in een restaurant op slechts 5 minuten lopen en op 5 minuten rijden vindt u een gastronomisch restaurant dat ook specialiteiten uit de Provençaalse keuken op het menu heeft staan.
Vous pourrez déguster une cuisine provençale, à seulement 5 minutes à pied et vous rendre dans un restaurant gastronomique situé 5 minutes de route.

Het hotel ligt op een terrein van 35 hectare en bestaat uit 4 Provençaalse dorpen: Les Lavandins, Les Romarins, Les Roseaux en Les Tamaris.
Installé sur un site de 35 hectares, l'établissement se compose de 4 villages provençaux : les Lavandins, les Romarins, les Roseaux et les Tamaris.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Vous apprécierez le calme et la détente dans le parc de près de 3 hectares du Mas de Cure Bourse. Vous pourrez également déguster des plats provençaux raffinés sur la terrasse, à l'ombre des chênes centenaires.

Het gastronomisch restaurant van Villa Borghese, La Table de Pauline, serveert elke ochtend ontbijt en gerechten uit de Provençaalse keuken.
Recommandé par les guides de voyages et de restaurants, le restaurant gastronomique situé sur place, La Table de Pauline, sert le petit-déjeuner chaque matin et une cuisine provençale.

Het restaurant van Auberge Bourrelly bereidt gerechten uit de Provençaalse keuken, die worden geserveerd in de eetkamer of op het schaduwrijke terras.
Le restaurant de l'auberge prépare une cuisine provençale que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou sur la terrasse ombragée.

U kunt gebruikmaken van de keuken en de barbecue of een typisch Provençaalse maaltijd bestellen, die bereid is met verse, lokale producten en groenten en fruit uit de tuin.
Vous pourrez utiliser la cuisine et le barbecue, ou commander un repas provençal traditionnel élaboré avec des produits frais et locaux, ainsi que les fruits et légumes du jardin.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Cet hôtel vous invite à déguster une cuisine provençale traditionnelle près de la cheminée en hiver ou autour de la fontaine de la terrasse en été.

Alle kamers van kijken uit op de tuin in Provençaalse stijl.
Les chambres du Mas Des Salicornes donnent toutes sur le jardin de style provençal.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.