Vertaling van "uit de prachtig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
L'hôtel bénéficie de vues imprenables sur le volcan Teide et l'océan. Il se compose de plusieurs maisons du XVIIIe siècle typiques de l'île, entièrement rénovées.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Vous pourrez choisir entre des chambres très bien équipées situées dans le bâtiment principal ou dans les chalets. Elles ont toutes vue sur les jardins et les montagnes.

Het Nationaal Park Plitvicemeren bestaat uit 16 prachtige meren, die via talloze watervallen met elkaar zijn verbonden.
Le parc national des lacs de Plitvice se compose de 16 magnifiques lacs, tous reliés entre eux par de nombreuses cascades.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
Situé à Verbier, l’établissement La Cordée des Alpes est décoré dans un style alpin ancien allié à une élégance suisse moderne. Il est également agrémenté de tapis népalais tissés à la main.

De spa bestaat uit een prachtig ontworpen binnenzwembad, een hot tub, een Turks stoombad, een zoutwaterstoombad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine en een Kneipp-bad (massages na reservering).
Le spa comprend une magnifique piscine intérieure, un bain à remous, un bain turc, un hammam d'eau salée, un sauna, un solarium, une cabine infrarouge et un bassin Kneipp (massages sur demande).

De accommodatie bestaat uit twee prachtige gebouwen, gelegen in fraaie tuinen.
Le Complejo San Marcos Posada Spa se compose de deux bâtiments magnifiques, implantés sur un somptueux domaine avec jardins.

Het ligt direct aan de oever van het Meer van Brienz. U kunt gratis parkeren achter het hotel en kiezen uit de prachtig ingerichte, comfortabele kamers.
Garez-vous gratuitement à l'hôtel, choisissez une chambre meublée avec goût et confortable et commencez vos journées en dégustant un petit déjeuner buffet offert par l'hôtel.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

De Cocktail Bar kijkt uit op prachtige tuinen van het hotel en schenkt diverse drankjes, waaronder fijne malt-whisky's.
Le bar à cocktails surplombe les magnifiques jardins de l'hôtel et propose une gamme de boissons, dont des whiskies maltés fins.

Op de begane grond vindt u een cafetaria/snackbar en een gezellig restaurant, waar u de keuze heeft uit een prachtige selectie gerechten als u de voorkeur geeft aan de typisch Mallorcaanse keuken.
Vous trouverez au rez-de-chaussée une cafétéria snack-bar et un restaurant confortable, où vous aurez le choix entre une belle sélection de plats ou une cuisine majorquine typique.