Vertaling van "uit de natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau thermale provenant de la source privée de l'établissement.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Le spa de ce havre de détente utilise de l'eau médicinale provenant des sources chaudes naturelles qui passent sous le bâtiment.

Het gevarieerd ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en bestaat onder meer uit fruit, natuurlijke vruchtensappen, yoghurt, koffie, brood, kaas, ham en eieren.
Un petit-déjeuner varié comprenant des fruits, des jus de fruits naturels, des yaourts, du café, du pain, du fromage, du jambon et des œufs est inclus dans le tarif des hébergements.

Dit hotel voor alleen volwassenen ligt op minder dan 2 km van het centrum van Oranjestad en biedt een buitenzwembad met water uit een natuurlijke bron.
Le Wonders Boutique Hotel possède une piscine extérieure alimentée par une source naturelle. Il est réservé aux adultes et se trouve à moins de 2 km du centre-ville d'Oranjestad.

De bungalows bestaan uit volledig natuurlijke materialen en beschikken over een ventilator, houten vloeren en een eigen badkamer.
Entièrement construits dans des matériaux naturels, les bungalows de l'établissement sont pourvus d'un ventilateur, de parquet et d'une salle de bains privative.

Het water in het hele hotel komt uit een natuurlijke warmwaterbron.
L'eau de l'hôtel provient d'une source thermale naturelle.

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Situé à proximité du centre ville, l'hôtel Ibis Pontarlier est le point de départ idéal pour découvrir le lac St Point, les pistes de ski de Métabief et la Suisse voisine, sans oublier les plaisirs de la gastronomie locale (le comté, saucisse de Morteau) et spécialités vinicoles du Jura.

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Parmi les nombreuses et délicieuses spécialités régionales servies dans notre restaurant, vous trouverez bien entendu le Rheinischer Sauerbraten.

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Chambre Standard avec 2 lits doubles et vue sur le jardin Chaleureuse et reposante, cette chambre donne sur le jardin.