Traduction de «uit de ming en qing-dynastie » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudige kamers van The Great Wall Courtyard zijn voorzien van traditionele Si-He-Yuan inrichting uit de Ming en Qing-dynastie.
Les chambres simples du Great Wall Courtyard disposent d'une décoration traditionnelle Si-He-Yuan des dynasties Ming et Qing.

Het Hidden Dragon Villa beschikt over kamers met een antiek door de Ming- en Qing-dynastie-geïnspireerde interieur.
Le Yangshuo Hidden Dragon Villa dispose de chambres affichant une décoration inspirée de l'époque des dynasties Ming et Qing.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

Hotel De Chao Ge bevindt zich op 10 minuten lopen van het station van Pingyao en vlak bij de Ming Qing Dynasty Street.
L'Hotel De Chao Ge se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Pingyao et à proximité de la rue Dynastie Ming et Qing.

Sommige hebben meubilair uit de klassieke Qing-dynastie.
Certaines sont ornées d'un mobilier datant de l'époque classique de la dynastie Qing. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.