Traduction de «uit de mediterraanse » (Néerlandais → Français) :

In het buffetrestaurant Jandia worden gerechten uit de mediterraanse keuken geserveerd in de opvallende eetkamer met een terras, dat uitzicht heeft over de oceaan.
Le restaurant-buffet Jandia, situé dans une salle à manger remarquable, sert une cuisine méditerranéenne. Il dispose d'une terrasse donnant sur l'océan.

De chef-kok creëert innovatieve gerechten en haalt zijn inspiratie uit de mediterraanse keuken.
Le Chef crée des plats innovants s'inspirant de la cuisine méditerranéenne.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Het complex strekt zich uit over 200.000 m² aan weelderige mediterraanse vegetatie, waaronder de gehele Maslinica Bay.
Le complexe s'étend sur 200 000 m² de végétation méditerranéenne luxuriante et notamment sur l'ensemble de la baie de Maslinica.

Hotel Victoria's buffetrestaurant serveert mediterraanse gerechten en kijkt uit over de baai van Talamanca.
Le restaurant-buffet de l'hôtel propose une cuisine méditerranéenne et donne sur la baie de Talamanca.

Dit klassieke landhuis uit de 19e eeuw ligt te midden van het weelderige, Mediterraanse groene landschap en biedt een omgeving vol rust, maar met een gemakkelijke toegang tot de kunststad Venetië.
Niché dans une végétation méditerranéenne verdoyante, cette maison de campagne classique du XIXe siècle offre la tranquillité et un accès facile à la célèbre ville de Venise.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
L'architecture de l'hôtel, de conception sarde/méditerranéenne, consiste en 2 complexes distincts, qui s'harmonisent parfaitement avec les terrains environnants du parc bien entretenu et leurs lauriers, chênes-lièges, palmiers, oliviers et nombreuses autres plantes.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
Le complexe abrite 6 restaurants proposant une cuisine mexicaine, française, panasiatique et méditerranéenne, ainsi que des fruits de mer, des steaks et un buffet international.