Vertaling van "uit de lobby " (Nederlands → Frans) :

Terwijl u geniet van het dagelijks ontbijtbuffet kunt u kranten lezen uit de lobby.
Chaque matin, vous pourrez lire des journaux disponibles dans le hall tout en savourant le petit-déjeuner buffet.

Ook kunt u proeven van heerlijke zoetigheden uit de patisserie. Lobby Café serveert 's ochtends koffie en croissants.
Vous pourrez également savourer des desserts à la pâtisserie. Le café du hall, Bulle, sert du café et des croissants le matin, accompagnés d'une large sélection de journaux du monde entier.

De lobby van het hotel bevindt zich in een monumentaal gebouw uit 1912 en de 10 verdiepingen tellende uitbouw biedt 138 moderne kamers.
Le hall de l'hôtel occupe un bâtiment historique datant de 1912 et les 138 chambres modernes de l'établissement sont aménagées dans une extension de 10 étages.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.

Elke ochtend wordt er bij de lobby een gratis continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit croissants en koffie.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner continental gratuit, servi à côté du hall. Il comprendra des croissants et du café.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, met een receptie, een hoek met een satelliettelevisie, een bar, een lobby en een rookvrije eetzaal.
L'hôtel se compose de 2 bâtiments et comprend une réception, un espace avec une télévision recevant les chaînes du satellite, un bar, un hall et une salle à manger non-fumeurs.

Gasten kunnen een boek lezen uit de bibliotheek van het hostel, of gebruik maken van de computers met internet in de lobby.
Vous pourrez lire un livre dans la bibliothèque de l'auberge ou utiliser les ordinateurs connectés à Internet dans le hall.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Situé au niveau du hall et donnant sur la piscine, le G G Istanbul Restaurant vous proposera des mets aux accents turcs et internationaux. Un petit-déjeuner buffet y est également servi.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
L'élégant hall est décoré avec des pierres de carrière du Yucatan, une fontaine au centre et une grande fenêtre avec verre teinté.

U kunt genieten van specialiteiten uit de regio Salzkammergut in het restaurant van het Hotel Stadt Salburg, dat ook beschikt over een lobby met een tegelkachel.
Vous pourrez déguster des spécialités typiques du Salzkammergut au restaurant de l'Hotel Stadt Salzburg, également doté d'un hall avec un poêle en faïence.