Traduction de «uit de habsburgse periode » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving is de historische Triëst-Wenen-spoorlijn uit de Habsburgse periode te vinden.
Le chemin de fer historique Trieste-Vienne du temps des Habsbourg se trouve à proximité.

Dit voormalige keizerlijke postkantoor wordt sinds 1888 door een familie beheerd en beschikt over een museum met vele memorabilia en antiquiteiten uit het Habsburgse tijdperk.
Établissement à la gestion familiale depuis 1888, cet ancien bureau de poste impérial abrite un musée présentant de nombreux souvenirs et antiquités de l'époque des Habsbourg.

Bar Apotheke beschikt over een rookruimte en is gevestigd in een originele apotheek die dateert uit het Habsburgse tijdperk.
Le bar Apotheke, qui occupe une ancienne pharmacie de l'époque des Habsbourg, comprend un espace fumeurs.

Het Mannings Hotel is gevestigd in een chic en monumentaal herenhuis uit de Georgiaanse periode. Dit ligt op slechts 150 meter van de kathedraal van Truro.
Occupant une élégante maison de ville géorgienne classée Grade II, le Mannings Hotel se trouve à seulement 150 mètres de la cathédrale de Truro.

Dit elegante gebouw uit de houten periode is ingericht in een eenvoudige bergstijl.
Cet élégant bâtiment d'époque construit en bois est décoré dans un style alpin simple.

Olympos, een oude stad uit de Hellenistische periode, bevindt zich op ongeveer 35 minuten lopen.
Olympos, une ancienne cité fondée à l'époque hellénistique, est accessible en 35 minutes de route environ.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Le centre de Medulin se situe à 2 km, de même que le site archéologique de Vizula où vous pourrez observer des vestiges de la période romaine.

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
L'endroit est imprégné d'histoire et fait partie des fortifications de la Citadelle, tout comme la petite église de San Ivan, de la même période.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit de gotische periode, en de kamers zijn voorzien van een 19e-eeuwse stijl.
Il occupe un bâtiment historique datant de la période gothique et ses chambres arborent un mobilier type XIXe siècle.