Traduction de «uit de eigen vijver » (Néerlandais → Français) :

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
La spécialité de la maison est le poisson fraîchement pêché dans les propres étangs de l'hôtel.

In het restaurant kunnen gasten onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen vijver van het hotel bestellen.
Le restaurant suggère des plats tels que les spécialités de bœuf de la région ou du poisson provenant de l'étang de l'hôtel.

Dit traditionele pension is gevestigd in een accommodatie uit de 18e eeuw, en beschikt over een eigen vijver waar gasten kunnen vissen.
Occupant une propriété datant du XVIIIe siècle, l'établissement de style traditionnel Maison d'hôtes La Rose Laitière est doté d'un étang privé où vous pourrez pêcher.

Alle kamers van het Horsemanstone kijken uit op de vijver en de tuinen en de meeste hebben tevens een slaapkamer met een eigen patio.
Toutes les chambres donnent sur l'étang et les jardins de l'établissement.

Camping de Châlons-en-Champagne biedt gratis WiFi bij de receptie, een eigen vijver om in te vissen en een stacaravan met 2 slaapkamers en eigen kookgelegenheid.
Le Camping de Châlons-en-Champagne dispose d'une connexion Wifi accessible gratuitement à la réception et d'un étang privé où vous pourrez pêcher. Le mobile home 2 chambres propose un hébergement indépendant.

Het biedt individueel ingerichte kamers met toegang tot het buitenzwembad, de tuin en de eigen vijver.
Il propose des chambres toutes décorées différemment donnant accès à la piscine extérieure, au jardin et à l'étang privé.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à vélo, pêcher sur un étang privé à Borsice u Buchlovic ou vous faire dorloter au salon de beauté et de massage local.

Het restaurant serveert heerlijke Frankische gerechten, waaronder gerechten bereid met vis gevangen in de eigen vijver van het hotel.
Le restaurant propose une délicieuse cuisine de Franconie, notamment des plats préparés à partir de poissons pêchés dans le propre étang de l'établissement.

U kunt vissen in de eigen vijver van Bauernhof Mandl, die in 20 minuten lopen te bereiken is.
Vous pourrez pêcher dans l'étang privé accessible en 20 minutes à pied.

Het Saule wordt omgeven door een groene tuin met een rotstuin, een eigen vijver en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour au Saule, vous profiterez d'un jardin verdoyant agrémenté d'une partie en roche, d'un barbecue et d'un étang privé.