Vertaling van "uit de eigen tuin en zelf " (Nederlands → Frans) :

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Des plats et des boissons biologiques vous seront servis, avec notamment des herbes du jardin et du poisson fumé sur place.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle, de la bière brassée à l'hôtel et des herbes du jardin privé.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Le restaurant sur place sert des spécialités au barbecue et des plats suisses cuits au poêle à bois, des soupes faites maison, des salades et des légumes du jardin, le tout accompagné d'une belle sélection de vins.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Mediterrane keuken, bereid met olijfolie en verse groenten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Le restaurant propose des plats sains de la cuisine méditerranéenne, préparés avec de l'huile d'olive et des légumes frais du potager de l'établissement.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol, bereid met kruiden uit de eigen tuin.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement vous servira une cuisine typique de la région du Sud Tyrol, agrémentée des herbes de son propre jardin.

Doordeweeks wordt elke ochtend tot 10:00 uur een uitgebreid ontbijt geserveerd en in het weekend tot 11:00 uur. Het bestaat uit biologische producten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Servi chaque matin jusqu'à 10h00 en semaine et jusqu'à 11h00 le week-end, le petit-déjeuner copieux comprend des produits bio cultivés dans le jardin de l'établissement.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Au restaurant à la carte de l'hôtel, dégustez des plats turcs et grecs préparés avec des produits provenant de son propre jardin ou de producteurs locaux.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner se compose d'œufs bio, de confitures maison et de fruits provenant du jardin.

Naast een continentaal ontbijtbuffet biedt het Masseria Salamina gerechten uit Puglia, die bereid zijn van ingrediënten uit de eigen tuin.
Outre un petit-déjeuner buffet continental, le restaurant du Salamina Masseria sert une cuisine des Pouilles, préparée avec des produits du jardin.