Traduction de «uit de directe » (Néerlandais → Français) :

In het RistorAte Gran Can kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Veneto en livemuziek. Het restaurant heeft het beleid dat alleen de beste ingrediënten uit de directe omgeving worden gebruikt voor de maaltijden.
Vous pourrez déguster des spécialités de Vénétie au son d'un concert au restaurant RistorAte Gran Can. Le restaurant respecte une éthique environnementale très stricte en n'utilisant que les meilleurs ingrédients produits dans le voisinage direct de l'établissement et ne voyageant donc pas sur de longues distances.

San Giuliano is gespecialiseerd in huisgemaakte gerechten bereid met ingrediënten uit de directe omgeving, ook wel bekend als het 0 km-beleid.
Le San Giuliano est spécialisé dans la cuisine faite maison à partir d'ingrédients cultivés dans les environs immédiats, conformément à la politique « 0 km ».

Het restaurant van het Tormaukin Hotel serveert een heerlijk menu met vlees, vis en zeevruchten uit de directe omgeving.
Le restaurant de l'hôtel Tormaukin sert un superbe menu composé de viande, de poisson et de fruits de mer de la région.

De meeste producten komen uit de directe omgeving.
La plupart des produits proviennent de la région environnante.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Conçu par l'architecte d'intérieur de renom Pierre-Yves Rochon, l'élégant Four Seasons Hotel Geneva vous accueille dans un bâtiment historique de 1834, sur les rives du lac Léman.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Il est doté d'un espace de bien-être intimiste et vous propose une copieuse cuisine régionale. Construit en 1801, cet établissement à la gestion familiale possède des chambres et des appartements paisibles, orientés au sud pour la plupart. Il est situé à proximité de pittoresques sentiers de randonnée, que vous pourrez emprunter à pied ou à VTT, et de pistes de ski.

Residence Sassi San Gennaro dateert uit de 15e tot 17e eeuw en heeft kamers die direct uit de rotsen zijn uitgehouwen.
Construite entre le XVe et le XVIIe siècles, la Residence San Gennaro Sassi dispose de chambres taillées directement dans la roche.

De directe omgeving bestaat uit pittoreske architectuur uit het begin van de eeuw en Cuxhaven ligt op slechts 900 meter afstand.
L'environnement immédiat présente une architecture pittoresque du tournant du siècle et le centre de Cuxhaven se trouve à seulement 900 mètres.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Le Martin's Brugge se trouve juste derrière le célèbre beffroi du XIIIe siècle et à 170 mètres de la Grand-Place.

Het Silken Park Hotel San Jorge kijkt uit op de kaap Cap Roig aan de Costa Brava en biedt directe toegang tot de grotten Bella Dona en Sant Jordi.
Surplombant le Cap Roig sur la Costa Brava, le Silken Park Hotel San Jorge permet un accès direct aux criques de Bella Dona et de Sant Jordi.