Traduction de «brugge ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Le Martin's Brugge se trouve juste derrière le célèbre beffroi du XIIIe siècle et à 170 mètres de la Grand-Place.

Hotel Leonardo Brugge ligt op slechts 1 kilometer van de autosnelweg E40 (afrit 7B Loppem Brugge), en bevindt zich aan de snelweg A17, die een directe verbinding biedt naar Lille en Parijs.
L'Hotel Leonardo Brugge est à seulement 1 km de l'autoroute E40 (sortie 7B Loppem Bruges). Son emplacement sur l'A17 permet un accès direct à Lille et à Paris.

Het treinstation van Brugge ligt op 5 minuten fietsen van de accommodatie en biedt directe verbindingen met Gent (30 minuten) en met Brussel (1 uur).
La gare ferroviaire de Bruges est accessible en 5 minutes en vélo. De là, vous pourrez rejoindre directement Gand en 30 minutes et Bruxelles en 1 heure.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 1 km : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Hotel Van Bunnen ligt op 1,5 km van het treinstation van Knokke en de kusttramhalte, met directe verbindingen naar omliggende steden, waaronder Brugge.
Le Van Bunnen est situé à 1,5 km de la gare de Knokke et de l'arrêt de tramway côtier desservant directement les villes, notamment celle de Bruges.