Traduction de «uit de bossen » (Néerlandais → Français) :

Er worden verse, lokale ingrediënten gebruikt, zoals vis uit het meer en wild uit de bossen van het Müritz.
Des produits locaux frais sont utilisés, notamment des poissons du lac et du gibier des forêts de Müritz.

In restaurant Charlotte kunt u genieten van wild uit de bossen in de streek en van vis uit de Brandenburger meren.
Le restaurant Charlotte vous propose de vous divertir grâce à des jeux fabriqués avec du bois local et sert du poisson pêché dans les lacs du Brandebourg.

Dit landgoed bestaat uit wijngaarden, bossen en velden vol zonnebloemen, ideaal voor een ontspannen wandeling.
Son domaine est constitué de vignes, de bois et de champs de tournesols, l'idéal pour des balades relaxantes.

Het hotel heeft een beroemd restaurant. De chef-kok bereidt uitstekende visspecialiteiten, paddestoelen uit de bossen, asperges en jachtschotels.
L'hôtel dispose d'un restaurant célèbre. Le Chef prépare d'excellentes spécialités de poisson, de champignons des forêts, d'asperges et de gibier de saison.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten van het seizoen, waaronder wild uit de bossen van Beieren.
Le restaurant prépare des spécialités régionales de saison, dont du gibier provenant des forêts de Bavière.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Donnant sur le lac et, au-delà, sur les montagnes et les forêts, le Sharrow Bay jouit d'un emplacement magnifique et paisible au sein de 12 hectares de jardins et de bois.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Niché dans un vaste domaine, au beau milieu des vignes, des oliviers et d'une forêt, le Relais La Torre est une ferme fortifiée qui propose 5 suites, une réception et une boutique vendant des produits de la ferme.

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Nichée dans la splendeur des bois de Mpumalanga et dominant un grand lac sur un parcours de golf, le Pine Lake Inn donne une impression de sérénité.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Le petit-déjeuner se compose de cappuccino et de croissants.

In het restaurant van het Werbetal, worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder verse vis uit het meer en wild uit de omliggende bossen.
Des spécialités régionales sont servies dans le restaurant du Werbetal, notamment des poissons issus du lac et des viandes provenant des bois locaux.