Traduction de «uit de biologische » (Néerlandais → Français) :

Het gratis continentaal ontbijtbuffet bestaat uit ontbijtgranen, biologische kaas en yoghurt, verse fruitsalade, toast, broodbeleg, noten, vruchtensap en biologische thee en koffie.
Le petit-déjeuner continental gratuit se compose de céréales, de fromage et de yaourts bio, d'une salade de fruits frais, de toasts, de pâte à tartiner, de noix, de jus de fruits ainsi que de thé et de café bio.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder meer uit ontbijtgranen, biologische jam en biologische cake en koekjes.
Vous savourerez un petit-déjeuner quotidien composé de céréales ainsi que de confitures, de gâteaux et de biscuits bio.

Het ontbijtbuffet bestaat uit heerlijke biologische producten gemaakt van regionale en seizoensgebonden ingrediënten. U kunt genieten van biologische vruchtensappen, yoghurt, thee en fairtrade-koffie.
Le petit-déjeuner buffet comprend des mets bio concoctés à partir de produits régionaux de saison, avec notamment des jus de fruits, du yaourt et du thé bio ainsi que du café issu du commerce équitable.

Het volledig Engels ontbijt bestaat uit spek en worstjes van lokale boerderijen, en uit verse biologische eieren uit Durham.
Le petit-déjeuner anglais complet est composé de bacon et de saucisses provenant de fermes de la région et d'œufs frais biologiques de Durham.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
La plupart des aliments qui composent le petit-déjeuner buffet proviennent du jardin biologique, comme le miel issu des ruches locales, les œufs fermiers et le pain cuit sur place tous les jours.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit een ruime keuze uit heerlijke biologische producten.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de délicieux produits biologiques, est servi tous les jours.

Gasten kunnen hun eigen groenten kiezen uit de biologische tuin van het hotel.
Vous pourrez choisir vos propres légumes dans le potager bio de l'hôtel.

In het gastronomisch restaurant Le Salammbô staan exclusieve Marokkaanse en Franse gerechten op het menu, die worden bereid met planten en groenten uit de biologische tuin.
Le restaurant gastronomique Le Salammbô prépare une cuisine gastronomique marocaine et française, concoctée avec des plantes et des légumes issus du jardin biologique.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Le restaurant The Living Room vous proposera des spécialités locales et internationales préparées uniquement à base d'ingrédients biologiques les plus frais du potager et du jardin aromatique de l'hôtel.

Een uitgebreid ontbijtbuffet, bestaande uit regionale biologische producten, wordt elke ochtend geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de produits bio régionaux, est servi chaque matin.