Vertaling van "honing uit de bergen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner copieux composé de tomates, poivrons et concombres biologiques de Canakkale, de fromage d'Ezine, de miel des montagnes Güre, d'œufs du village et de pain cuit dans un four en pierre. Il vous sera servi dans la salle à manger climatisée qui offre, elle aussi, une vue sur le détroit des Dardanelles.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
La plupart des aliments qui composent le petit-déjeuner buffet proviennent du jardin biologique, comme le miel issu des ruches locales, les œufs fermiers et le pain cuit sur place tous les jours.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar dat bestaat uit sap, yoghurt, jam, boter, zelfgemaakt gebak, en honing uit Montalcino.
Le petit-déjeuner quotidien en libre-service est composé de jus de fruits, de yaourts, de confitures, de beurre, de viennoiseries faites maison et de miel de Montalcino.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit vers gebakken brood en croissants, koffie, thee, warme chocolademelk, zelfgemaakte jams, honing uit de regio, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de pain frais, de croissants, de café, de thé, de chocolat chaud, de confitures maison, de miel local, de céréales et de jus de fruits est servi en chambre tous les jours.

Het hotel heeft een restaurant waar huisgemaakte specialiteiten met vlees, olijfolie, groenten, eieren en honing uit de operationele boerderij geserveerd worden.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités maison préparées avec de la viande, de l'huile d'olive, des légumes, des œufs et du miel issus de la ferme.

Het royale ontbijtbuffet omvat glutenvrije en lactosevrije opties, evenals zelfgemaakte honing uit de bijenkasten op het dak van het hotel.
Le copieux petit-déjeuner buffet comprend également des plats sans gluten et sans lactose, ainsi que du miel fait maison provenant des ruches du toit de l'hôtel.

Op het schaduwrijke terras, met uitzicht op de tuin, wordt een ontbijt met honing uit de streek en biologische eieren verzorgd.
Le petit-déjeuner comprend du miel de la région et des œufs biologiques. Il est servi sur la terrasse ombragée donnant sur le jardin.

Adora Hotel biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, honing uit de omgeving en vers fruit.
L'Adora Hotel propose des hébergements élégamment décorés, dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il sert également un petit-déjeuner buffet composé de pains faits maison, de fruits frais et de miel de la région.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et comprend des confitures maison, des abricots secs, du miel local et de la crème fraîche.

Bij aankomst wordt een welkomspakket aangeboden met honing uit de regio, fruit, wijn en lokaal gemaakte tsikoudia.
Une corbeille de bienvenue avec des fruits, du vin ainsi que du miel et du tsikoudia produits localement vous sera offerte à l'arrivée.