Vertaling van "uit de achttiende eeuw " (Nederlands → Frans) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

De 96 kamers en suites met meubilair stralen de elegantie en glorie van de achttiende eeuw uit en bieden uitzicht op het Tolentinikanaal en de tuinen van Papadopoli.
96 chambres et suites meublées dans le style élégant du 18e siècle, avec vue sur le Canal Tolentini et sur les Jardins Papadopoli.

Viersterrenhotel Mercure York Fairfield Manor is een achttiende-eeuws herenhuis omgeven door een privélandgoed.
Le 4 étoiles Mercure York Fairfield Manor Hotel est un ancien manoir géorgien du 18e siècle.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Het Mercure White Hart is een prachtig hotel uit de zeventiende eeuw.
La Mercure White Hart Hotel occupe un bel édifice du 17e siècle.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Situé au coeur de Rambouillet, à 10 m de l'entrée du parc et des étangs du château, et à 10 min de l'A10 entre Versailles et Chartres, l'hôtel Mercure Rambouillet Relays du Château est un ancien relais de poste du XVIème siècle.

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

Het viersterrenhotel Mercure Kidderminster combineert erfgoed uit de 19de eeuw met een pittoreske omgeving.
Le Mercure 4 étoiles Kidderminster associe une architecture XIXe siècle à la beauté du bocage environnant.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.